カム・イントゥ・マイ・ワールド with ナーヴォの歌詞

Lady luck, where you've been?
I travel 'round and I've seen what I've seen,
A dirty love, fit for a queen,
And that's the way I like it!

Come away, yeah!
We might not get a chance no not never again
Don't you wanna fly?
Come away, yeah!
It doesn't have to end if you don't know what I'm sayin'.

Come and take a hit, see if you like it,
I'm not gonna say that it won't hurt,
But I can tell you now that you're invited,
To come into my world!
Yeah, come into my world!

Take a chance, roll the dice,
You got me here and I'm paying the price,
I've given in, my hands are tied,
And that's the way I like it!

Come and take a hit, see if you like it,
I'm not gonna say that it won't hurt,
But I can tell you now that you're invited,
To come into my world!
Yeah, come into my world!

Baby, I admit that I'm excited,
Tell 'em, tell the cops come shut us down,
We're burnin' up the place the way we like it,
And they can't stop us now, no, they can't stop us now!

Come away, yeah!
We might not get a chance no not never again,
Don't you wanna fly?
Come away, yeah!
It doesn't have to end if you don't know what I'm sayin'.

Come and take a hit, see if you like it,
I'm not gonna say that it won't hurt,
But I can tell you now that you're invited
To come into my world!
Yeah, come into my world! Yeah


【対訳】

Da, da, oh, oh, oh, oh
幸運の女神 どこにいたの?
あちこち旅して回って色々見てきた
淫らな愛 女王に相応しい
わたしこのやり方が好きなの(好きなの)

さあ行きましょう yeah
もう二度とチャンスはないかもしれない
飛んでみたくない?
さあ行きましょう yeah
言っていること分からないなら止めなくたって良いの

さあ攻めてきて 好きかどうか試してみて
損しないとは言わない
でもあなたを招待したいの それだけは確かよ
Yeah わたしの世界へようこそ

挑戦してみて 勝負に出て
わたしの望んだことだし覚悟しているの
なんとでもして 両手を縛られて
わたしこのやり方が好きなの(好きなの)

さあ攻めてきて 好きかどうか試してみて
損しないとは言わない
でもあなたを招待したいの それだけは確かよ
Yeah わたしの世界へようこそ

Baby 認めるわ わたし興奮しているの
彼等に伝えましょう わたしたちを黙らせてと警察に伝えましょう
わたしたちの好きなやり方でこの場を燃やし尽くすの
もう彼等には止められない no もう彼等には止められない

さあ行きましょう yeah
もう二度とチャンスはないかもしれない
飛んでみたくない?
さあ行きましょう yeah
言っていること分からないなら止めなくたって良いの

さあ攻めてきて 好きかどうか試してみて
損しないとは言わない
でもあなたを招待したいの それだけは確かよ
Yeah わたしの世界へようこそ