チェリー・リップスの歌詞

So, if you won't deny,
The day so far has brought only love,
Picture perfect you see in us,
Pretty tales are made from above.

Cherry, cherry lips so high,
Don't you know my lips ran dry,
Before you kissed them.

Fairy, fairy tales don't lie,
Now my soul is so alive,
After you kissed me.

Afternoon was for the hugging,
Night was for the lovin' and the I, I,
I was falling high.

So, if you won't deny,
The day so far has brought only love,
Picture perfect you see in us,
Pretty tales are made from above.

So, if you won't deny,
The day so far has brought only love,
Picture perfect you see in us,
Pretty tales are made from above.

As I'm waking up at night,
As I'm searching in my mind for you,
As I'm falling in these lies,
Baby you were just a perfect view.

But if you won't deny,
The day so far has brought only love,
Picture perfect you see in us,
Pretty tales are made from above.

So, if you won't deny,
The day so far has brought only love,
Picture perfect you see in us,
Pretty tales are made from above.


【対訳】

だから あなたが否定しないなら
一日は今のところ愛一色
理想的に映るふたり
ステキな物語は天から生まれる

サクランボ 熟れたサクランボの唇
この唇が唇が渇いてしまったの
あなたにキスされる前に

おとぎ話 おとぎ話は嘘つかない
いま魂が生き生きしているの
あなたにキスされた後に

昼下がりはハグする時間
夜は愛する時間 そしてわたしは わたしは
思いきり落ちていった

だから あなたが否定しないなら
一日は今のところ愛一色
理想的に映るふたり
ステキな物語は天から生まれる

だから あなたが否定しないなら
一日は今のところ愛一色
理想的に映るふたり
ステキな物語は天から生まれる

夜に目が覚めている時
心の中であなたを探している時
嘘を信じながら
Baby あなたは完璧に美しかった

でもあなたが否定しないなら
一日は今のところ愛一色
理想的に映るふたり
ステキな物語は天から生まれる

だから あなたが否定しないなら
一日は今のところ愛一色
理想的に映るふたり
ステキな物語は天から生まれる