選ばれし者(ボーナス・トラック)の歌詞

Am ales s?-?i fiu aleas?, m-am g?ndit s?-mi fii ales,
?i n-am de g?nd s-o ?in ?n les?, eu a? vrea s? construiesc,
O poveste ca a noastr?, etalon ?n univers,
Am spus totu-n versul ?sta cu un simplu vers ?n vers.

M? ?ntreb, chiar dac? noi nu mai avem nici cea mai mic? ?ans?,
?i inimile noastre nu mai bat sincron,
De ce atunci c?nd ne-nt?mpl?m privirea,
Ne dregem vocea la un semiton?

Tu nu te po?i uita la mine a?a frumoas?,
Oh, nu mai sta pe g?nduri c?nd sunt cu tine acas?,
Oh, nu te po?i uita la mine a?a frumoas?,
Ori nu mai po?i, ori nu mai po?i.

Am ales s?-?i fiu aleasa, m-am g?ndit s?-mi fii ales,
?i n-am de g?nd s-o ?in ?n les?, eu a? vrea s? construiеsc,
O poveste ca a noastr?, etalon ?n univеrs,
Am spus totu-n versul ?sta cu un simplu vers ?n vers.

Am ales s?-?i fiu aleas?!
Am ales s?-?i fiu aleas?!

M? ?ntreb, chiar dac? noi nu am mai ars priviri a?a intense,
?i niciodat? nu am mai sim?it a?a,
De ce atunci c?nd suntem m?n?-n m?n?,
Simt c? te ?tiu din toat? via?a mea?

Oh, nu te po?i uita la mine a?a frumoas?,
Oh, nu mai sta pe g?nduri c?nd sunt cu tine acas?,
Oh, nu te po?i uita la mine a?a frumoas?,
Ori nu mai po?i, ori nu mai po?i.

Am ales s?-?i fiu aleasa, m-am g?ndit s?-mi fii ales,
?i n-am de g?nd s-o ?in ?n les?, eu a? vrea s? construiеsc,
O poveste ca a noastr?, etalon ?n univеrs,
Am spus totu-n versul ?sta cu un simplu vers ?n vers.

Am ales s?-?i fiu aleas?!
Am ales s?-?i fiu aleas?!

Oh, nu te po?i uita la mine a?a frumoas?,
Oh, nu mai sta pe g?nduri c?nd sunt cu tine acas?,
Oh, nu te po?i uita la mine a?a frumoas?,
Ori nu mai po?i, ori nu mai po?i.

Am ales s?-?i fiu aleasa, m-am g?ndit s?-mi fii ales,
?i n-am de g?nd s-o ?in ?n les?, eu a? vrea s? construiesc,
O poveste ca a noastr?, etalon ?n univers,
Am spus totu-n versul ?sta cu un simplu vers ?n vers.

Am ales s?-?i fiu aleas?!
Am ales s?-?i fiu aleas?!


【対訳】

あなたの特別な人になることにしたの
わたしの特別な人になるあなたを想っていたの
そして束縛はしないの
わたしたちのような物語を

紡いでみたいの
全人類の標準
この韻文に全てを込めたの
簡素な詩の中の韻文に

どうしてかしら ほんの僅かなチャンスさえ
わたしたちにはもうないのに
ふたりの鼓動はもう重なり合わないのに
なぜ 目が合った時
半音ずれた咳払いするのかしら

わたしを見られないのね
なんて美しいんでしょう
Oh 躊躇しないで
あなたと寛いでいる時
Oh わたしを見られないのね

なんて美しいんでしょう
Oh もうできないのね もうできないのね

あなたの特別な人になることにしたの
わたしの特別な人になるあなたを想っていたの
そして束縛はしないの
わたしたちのような物語を

紡いでみたいの
全人類の標準
この韻文に全てを込めたの
簡素な詩の中の韻文に

あなたの特別な人になることにしたの
あなたの特別な人になることにしたの

どうしてかしら 強烈な視線を
もう交わさなかったのに
こんな思いこれまで感じたことないのに
なぜ 手を繋いだ時
人生ずっとあなたのことを知っていた気がするのかしら

わたしを見られないのね
なんて美しいんでしょう
Oh 躊躇しないで
あなたと寛いでいる時
Oh わたしを見られないのね
なんて美しいんでしょう
Oh もうできないのね もうできないのね

あなたの特別な人になることにしたの
わたしの特別な人になるあなたを想っていたの
そして束縛はしないの
わたしたちのような物語を
紡いでみたいの
全人類の標準
この韻文に全てを込めたの
簡素な詩の中の韻文に

あなたの特別な人になることにしたの
あなたの特別な人になることにしたの

わたしを見られないのね
なんて美しいんでしょう
Oh 躊躇しないで
あなたと寛いでいる時
Oh わたしを見られないのね
なんて美しいんでしょう
Oh もうできないのね もうできないのね

あなたの特別な人になることにしたの
わたしの特別な人になるあなたを想っていたの
そして束縛はしないの
わたしたちのような物語を
紡いでみたいの
全人類の標準
この韻文に全てを込めたの
簡素な詩の中の韻文に

あなたの特別な人になることにしたの
あなたの特別な人になることにしたの