テイク・ミー・ホーム(ボーナス・トラック)の歌詞

Alright, alright,
How can I start this rhyme?
Don't wanna waste your time,
Just let yourself be mine,
'Cause every time you're around,
My hair is going wild,
You give me butterflies,
You make me lose my mind.

Gonna make you shine!
Gonna make you shine!
I can make you shine like the night!

Gonna make you shine!
Gonna make you shine!
I can make you shine like the night!

Take me home, take me home,
I've been lying here all alone.

Take me home, take me home,
And hold me like you'll never let me go.

Take me home, take me home,
I've been lying here all alone.

Take me home, take me home,
And hold me like you'll never let me go.

Don't let me go,
Don't let me go.

Alright, alright,
Feels like it's on the cards,
This time we got it right,
New place for you and I,
'Cause every time you're around,
My hair is going wild,
You give me butterflies,
You make me lose my mind.

Gonna make you shine!
Gonna make you shine!
I can make you shine like the night!

Gonna make you shine!
Gonna make you shine!
I can make you shine!
Take me home, take me home,
I've been lying here all alone.

Take me home, take me home,
And hold me like you'll never let me go.

Take me home, take me home,
I've been lying here all alone.

Take me home, take me home
And hold me like you'll never, like you'll never let me go.

I remember you!

Baby!

Take me home, take me home,
I've been lying here all alone.

Take me home, take me home,
And hold me like you'll never let me go.

Take me home, take me home,
I've been lying here all alone.

Take me home, take me home,
And hold me like you'll never, like you'll never let me go.

Don't let me go,
Don't let me go.


【対訳】

Hmm, yea-yeah
Hey, yeah, hmm
ねえ ねえ
どうすればこの詩を始められるかしら?
あなたの時間を無駄にしたくないの
さあわたしに任せて
だってあなたが近くにいるといつも
わたしワイルドな気分になるの
ソワソワしてくるの
頭がおかしくなるの

あなたを輝かせたいの
あなたを輝かせたいの
夜のように輝かせてみせましょう

あなたを輝かせたいの
あなたを輝かせたいの
夜のように輝かせてみせましょう

家に連れて行って 家に連れて行って
たったひとりここに横たわっていた

家に連れて行って 家に連れて行って
そしてもう放さないと思ってわたしを抱き締めて

家に連れて行って 家に連れて行って
たったひとりここに横たわっていた

家に連れて行って 家に連れて行って
そしてもう放さないと思ってわたしを抱き締めて

放さないで
放さないで

Yeah
ねえ ねえ
起こりそうな予感
今度は上手くやれる
あなたとわたしにとって初めての地
だってあなたが近くにいるといつも
わたしワイルドな気分になるの
ソワソワしてくるの
頭がおかしくなるの

あなたを輝かせたいの
あなたを輝かせたいの
夜のように輝かせてみせましょう

あなたを輝かせたいの
あなたを輝かせたいの
あなたを輝かせてみせましょう
家に連れて行って 家に連れて行って
たったひとりここに横たわっていた

家に連れて行って 家に連れて行って
そしてもう放さないと思ってわたしを抱き締めて

家に連れて行って 家に連れて行って
たったひとりここに横たわっていた

家に連れて行って 家に連れて行って
そしてもう放さないと思ってわたしを抱き締めて
あなたのこと想ってる
あなたのこと想ってる
あなたのこと想ってる
あなたのこと想ってる
あなたのこと想ってる
あなたのこと想ってる
あなたのこと想ってる

Baby

家に連れて行って 家に連れて行って
たったひとりここに横たわっていた

家に連れて行って 家に連れて行って
そしてもう放さないと思ってわたしを抱き締めて

家に連れて行って 家に連れて行って
たったひとりここに横たわっていた

家に連れて行って 家に連れて行って
そしてもう放さないと思ってわたしを抱き締めて

放さないで
放さないで
No
放さないで
Yea-yea
Ah-yea-yea
No, no
放さないで