Skippiesの歌詞

On a cold and frosty morn
I'm thinking of you
I'm thinking of you

Through the buzz of Monday trains
I still think of you
As I always do
Don't leave me dried out

Skippie, will you take me to the creamy wonderland
Trippy when you're messing with my peanut butter hand
Slippy as I'm sliding through your jelly rubber band
Sticky but I'm happy in this melty wonderland

With my socks still halfway on
I'm thinking of you
I'm thinking of you

When my cereal tries to talk
I still think of you
As I always do
Don't leave me starving in silence

Skippie, will you take me to the creamy wonderland
Trippy when you're messing with my peanut butter hand
Slippy as I'm sliding through your jelly rubber band
Sticky but I'm happy in this melty wonderland

Tonight is pretty
Don't need no words
Oh, baby
My tank is empty
But I will go on
Don't leave me anymore

Skippie, will you take me to the creamy wonderland
Trippy when you're messing with my peanut butter hand
Slippy as I'm sliding through your jelly rubber band
Sticky but I'm happy in this melty wonderland

【対訳】

凍えるような寒い朝
君のことを想ってる
ただ君だけを想ってる

月曜の騒がしい電車の音に紛れても
やっぱり君を想ってる
いつだってそうしてる
干からびそうなんだ

スキッピー、僕を連れてって とろけるワンダーランドへ
僕のピーナッツバターの手をいじる君にクラクラ
ゼリーのゴムバンドをすり抜けて滑ってく
ベタベタだけど このとろけるワンダーランドは幸せさ

靴下を半分はいたまま
君のことを想ってる
ただ君だけを想ってる

シリアルが話しかけてきても
やっぱり君を想ってる
いつだってそうしてる
無言のまま 僕を飢えさせないで

スキッピー、僕を連れてって とろけるワンダーランドへ
僕のピーナッツバターの手をいじる君にクラクラ
ゼリーのゴムバンドをすり抜けて滑ってく
ベタベタだけど このとろけるワンダーランドは幸せさ

今夜は素敵だ
言葉なんていらないよ
ねぇベイビー
ガス欠でも
僕は進むよ
もう置いていかないで

スキッピー、僕を連れてって とろけるワンダーランドへ
僕のピーナッツバターの手をいじる君にクラクラ
ゼリーのゴムバンドをすり抜けて滑ってく
ベタベタだけど このとろけるワンダーランドは幸せさ