Wake Me Upの歌詞

Tell me how to kiss with you
I wanna get it out
Can't do anything
Just wanna Know
What am I to you ?
I just for to know where I am

Tell me how to live with you
I wanna shout it out
Can't do anything
There is one bravery, in broken my heart
It's waiting for the turn today

Can you wake me up ?
Wake me up
Wake me up again !
We still love each other in my dream
I want to be freed of nightmare

Tell me how to kiss with you
I wanna get it out
Can't do anything
Just wanna Know
What am I to you ?
I just for to know where I am

「ごめん、いま仕事が大事な時期で…。
恋をしている余裕がないの」
優しい嘘でじらさないでよね
とどめを刺して

Can you wake me up ?
Wake me up
Wake me up again !
We still love each other in my dream
期待させないで
Can you wake me up ?
Wake me up
Wake me up again !
We still laugh each other in my dream
I want to be freed of nightmare


【対訳】
君とキスする方法があるなら教えてくれよ
何もかも打ち明けたい
でも何も出来ずじまい
君にとって僕の存在って一体何なの?
ぶっちゃけ僕は君にとってどんな立ち位置なんすかね?
君と生きていく方法があるなら教えてくれよ
何もかもぶちまけたい
でも何も出来ずじまい
壊れた心の中にある最後の勇気が
今日も出番を待っている

目を覚まさせて
目を覚まさせて
また現実に戻してくれ
夢の中で僕らは変わらずに愛し合っている
そろそろ悪夢よ覚めてくれ

君とキスする方法があるなら教えてくれよ
何もかも打ち明けたい
でも何も出来ずじまい
君にとって僕の存在って一体何なの?
ぶっちゃけ僕は君にとってどんな立ち位置なんすかね?

目を覚まさせて
目を覚まさせて
また現実に戻してくれ
夢の中で僕らは変わらずに愛し合っている
期待させないで
目を覚まさせて
目を覚まさせて
また現実に戻してくれ
夢の中で僕らは変わらずに笑い合っている
そろそろ悪夢よ覚めてくれ

目を覚まさせて
目を覚まさせて
また現実に戻してくれ
夢の中で僕らは変わらずに愛し合っている
期待させないで
目を覚まさせて
目を覚まさせて
また現実に戻してくれ
夢の中で僕らは変わらずに笑い合っている
もうずっとこのままでいいや