girlの歌詞

Was born at night
She calls it "nightmare"
because she got hurt
"I should've never been born"
Tell me why
You was not supposed to be like this.

She's so sad
She's so sad
It's falling

She' s so mad
She' s so mad
It's rolling

Just wondering why she feel so all alone
It's like a cicada that cries in the autumn
Gray heart now black , her deadly tear
Why were you afraid. Hey.
Whenever you was in need of a cause
No more fabrication
That is not what I was asking
Tell me the truth
Don't cry
Everything started from here

She's so sad
She's so sad
It's dreaming

She' s so mad
She' s so mad
It's finding

Take my hand
Because I can't rely on anyone except you
Take my luck
I don't know what to say…
How should I say…

"I love your everything"

She's so sad
She's so sad
It's falling

She' s so mad
She' s so mad
It's rolling

I'm so sad
I'm so sad
It's falling

We are so sad
We are so sad
It's waiting

Take my hand
Because I can't rely on anyone except you
Take my luck
I don't know what to say…
How should I say…

"I love your everything"

I love your everything



【対訳】

真夜中に生まれた彼女は その日を「悪夢」と呼んでいる
どうやら最近 相当嫌なことがあったらしい
「私なんか生まれてこなきゃよかった」
どうしたの?
そんな人じゃなかったはずだ

彼女は悲しんでる 落ちていく
彼女は怒ってる 転がっていく

どうして孤独を抱きしめてるの?
まるで秋に鳴くセミのよう
ありえない悲しみで淀んだ心
なんで躊躇したんだい?
理由が欲しい時はいつもここに来てたのに
嘘は必要ない
聞きたいのはそんなことじゃなくって
さらけ出してくれ
泣かないで
すべてはここから始まるよ

彼女は悲しんでる 上に登っている
彼女は怒ってる 探している

俺に頼ってよ
だって俺はあなた以外を信用できないんだもん
僕の幸運さえも持っていってよ
なんて言ったらいいんだろう
ああなんて言えばいいんだ

「君の良いとこも悪いとこも全部愛してるんだ」

彼女は悲しんでる 落ちていく
彼女は怒ってる 転がっていく

僕は悲しんでる 落ちていく
僕らは悲しんでる 待っている

俺に頼ってよ
だって俺はあなた以外を信用できないんだもん
僕の幸運さえも持っていってよ
なんて言ったらいいんだろう
ああなんて言えばいいんだ

「君の良いとこも悪いとこも全部愛してるんだ」

君の良いとこも悪いとこも全部愛してるんだ。