daisyの歌詞

Oh, it's already morning.
Wasted a whole day again.
I know, I know, I know
I need to pick it up
"Your efforts don't betray you."
Oh, that's too convenient!
After I have a smoke,
I'm gonna get off my butt.

Why does it always end up like this?
Like, you know,
"Honesty doesn't pay."
Let the haters laugh.
So far, I'm ok,
But something is missing.
I feel uneasy.
Yeah, I have no clue what to say.

Every time we're waiting for the time to figure out
The reason why I was born in thisage.
I wanna know, but I'm not ready yet.
Everything? Or nothing?
I don't care.
You guys, let's go. Shout it!!
Wow wow
There is beauty in the lack.

Oh, it's already morning.
Wasted a whole day again.
I know, I know, I know
I need to pick it up
"Your efforts don't betray you."
Oh, that's too convenient!
Yeah, let the haters laugh.

Every time we're waiting for the time to figure out
The reason why I was born in this age.
I wanna know,but I'm not ready yet.
Every time we're waiting for the time to figure out
The reason why I was born at this age.
I wanna know,but I'm not ready yet.
Everything? Or nothing?
I don't care.
You guys, let's go. Shout it!!
Wow wow
There is beauty inthe lack.
There is beauty inthe lack.

【対訳】

もう朝になってしまう
また1日を無駄にしちゃったよ
わかってるって
しっかりしなきゃ
「努力は裏切らない」
そんな虫のいい話あるか
タバコ吸ったら重い腰を上げるとしよう

なんでいつもこうなるんだ
なんかさ、
「正直ものが馬鹿を見る」
笑いたきゃ笑えばいい
今のところやれてる
でも何か足りないんだ
もやもやしている
なんで言えばいいかわからないよ

僕らは理解できるその時を待っている
なぜこの時代に生まれてきたのか
知りたい まだ準備できてないけど
全て?それとも無?どうでもいいよ
さぁいこう 叫ぶぞ
足りないくらいがちょうどいいのさ

もう朝になってしまう
また1日を無駄にしちゃったよ
わかってるって
しっかりしなきゃ
「努力は裏切らない」
そんな虫のいい話あるか
笑いたきゃ笑えばいい

僕らは理解できるその時を待っている
なぜこの時代に生まれてきたのか
知りたい まだ準備できてないけど

僕らは理解できるその時を待っている
なぜこの時代に生まれてきたのか
知りたい まだ準備できてないけど
全て?それとも無?どうでもいいよ
さぁいこう 叫ぶぞ
足りないくらいがちょうどいいのさ
足りないくらいがちょうどいいのさ