DOORの歌詞
DOOR
| 作詞 | 田邊駿一 |
|---|---|
| 作曲 | 田邊駿一 |
| 編曲 | 田邊駿一 |
I bowed down to the wall
Ready to throw it all away
They betrayed my vigor
I don't care. Please kill me now.
Sorry. All the time I spent just went down the drain.
I'm not appreciated.
But my dream has always been up to me
Searching for the way to save you
yeah I won't let you down. I'll make it
But in the end, I'm really sorry that I rely on you.
Searching for the way to love you
yeah I won't let you go. Come with me.
It's over when we stop Just bring yourself.
I'll leave the gift in front of the new door.
言いたい事は やつれてしまっても
喉に残る自分 飲み込めないまま
廃れ湿気て今にも折れそうな薪も
焚べた先で鮮やかな橙になる
涙降って錆びた鍵穴
愚かな愛を目一杯押し込む
太陽に寒がって 雨に乾きを知った
出来損ないの毎日
それくらいが良いんだ
光に逆らって 闇に強さを知った
足りないものは次の扉の前にあるから
I don't need it. I give my all for you
ここにいるための理由は捨てて
I don't give a shit about what happens to me
太陽に寒がって 雨に乾きを知った
出来損ないのメロディ
自由に歌えば良いんだ
光に逆らって 闇に強さを知った
足りないものは次の扉の前にあるから
扉は開けておくから
【対訳】
壁にお辞儀をする
諦める準備をしていたんだ
そいつらはせっかくのやる気を裏切った
もう知るか、いっそとどめ刺しておくれよ
ごめんよ。全ては水の泡だったのかな。
正しい評価がされない。
でも夢は自分次第なんだ
君を守るための人生を探してる
がっかりさせない。やってみるよ。
でも結局、頼ってばっかで本当ごめん
君を愛すための人生を探してる
離さないよ。一緒に行こうよ
止まったらそこが終点 何も持ってこなくていい
足りないものは次の扉の前にあるから
言いたい事は やつれてしまっても
喉に残る自分 飲み込めないまま
廃れ湿気て今にも折れそうな薪も
焚べた先で鮮やかな橙になる
涙降って錆びた鍵穴
愚かな愛を目一杯押し込む
太陽に寒がって 雨に乾きを知った
出来損ないの毎日
それくらいが良いんだ
光に逆らって 闇に強さを知った
足りないものは次の扉の前にあるから
I don't need it. I give my all for you
ここにいるための理由は捨てて
I don't give a shit about what happens to me
太陽に寒がって 雨に乾きを知った
出来損ないのメロディ
自由に歌えば良いんだ
光に逆らって 闇に強さを知った
足りないものは次の扉の前にあるから
扉は開けておくから
DOORの収録作品
-
Blu-ray
-
DVD
-
DVD
-
アルバム
-
アルバム