キープ・オン・ダンシング(フィーチャリング・チェリー・V)の歌詞
キープ・オン・ダンシング(フィーチャリング・チェリー・V)
| 作詞 | Jean-Paul Maunick・Francis Hylton・Gioacchino Allotta・Cherice Voncelle |
|---|---|
| 作曲 | Jean-Paul Maunick・Francis Hylton・Gioacchino Allotta・Cherice Voncelle |
| 編曲 | Jean-Paul Maunick・Francis Hylton・Gioacchino Allotta・Cherice Voncelle |
We ain't got time to waste,
We ain't gonna be here forever
How long will it take for you to realize,
We only get one shot, so make it count,
Cards on the table
Even if I'm at the back of the line I know I'll be fine
When I feel high, or I feel low
Baby I'mma keep on dancing
Turn it up more, Stereo
Baby I'mma keep on dancing
When I feel high, or I feel low
Baby I'mma keep on dancing
Turn it up more, Stereo
Baby I'mma keep on dancing
I feel good things ahead,
I'm a whole new person
I'm not looking back in the rear,
only moving forward
Only get one shot
So make it count
Cards on the table
Even if I'm at the back of the line I know I'll be fine
When I feel high, or I feel low
Baby I'mma keep on dancing
Turn it up more, Stereo
Baby I'mma keep on dancing
【対訳】
時間を無駄にする余裕はない
ここにいられる時間は限られている
あなたはいつになれば気づくの
チャンスは一度きりだから
できることを 精一杯やらなくちゃ
たとえ出遅れていたって わたしは構わない
気分が良いときも 落ち込んだときも
わたしは踊り続ける
ステレオの音量を上げてよ
わたしは踊り続けるから
気分が良いときも 落ち込んだときも
わたしは踊り続ける
ステレオの音量を上げてよ
わたしは踊り続けるから
きっと明るい未来が待っている
わたしは生まれ変わったの
過去を振り返ることはしない
前に進んでいくだけ
チャンスは一度きりだから
できることを
精一杯やらなくちゃ
たとえ出遅れていたって わたしは構わない
気分が良いときも 落ち込んだときも
わたしは踊り続ける
ステレオの音量を上げてよ
わたしは踊り続けるから