Phoenixの歌詞

Do you remember?
Losing, crying, dirt stain black with your tears
But every moment in disappointment
Only made you stronger
We'll always rise after a fall
And realize we're not alone
When I look back, they call our names

Today we're making history
And not just in our dreams
Fighting out the days because we must
Be the champion of the world
There's a match we have to win
Break a sweat, let's raise and wave our flags

We huddled up, hands in sky
To trust our luck, burn our vibes
Okay, this game has started up
Time is running out
Chance has only one moment

Ready to fight, brace for the fall
Game is tight, rush to the goal
Just look at me, won't cast away
Don't let your eyes off, we'll win the game

Today we're making history
And not just in our dreams
Fighting out the days because we must
Be the champion of the world
There's a match we have to win
Break a sweat, let's raise and wave our flags

Come on, worriers, overcome fears
No breaks, no breaks to gain
We'll get it back in the second half
Fight on
Hear the voices from behind
Slowly courage flows in mind, I feel so free
The victory is right before you

Sing and celebrate our fellowship
No one can stop us now
Standing in the forefront of the scene
Feel the time of our lives
I'm with you till you believe
That we're the team to raise and wave our flags

Today we're making history
And not just in our dreams
Fighting out the days because we must
Be the champion of the world
There's a match we have to win
Break a sweat, let's raise and wave our flags

Today we're making history
Champion of the world
There's a match we have to win
Till the day we wear the crown
Till the day we wear the crown
We carry on

【対訳】

憶えているかい?
敗北、涙で地面を濡らしたことを
でも失意の瞬間こそがお前を強くしてくれた
常に七転び八起き
そして孤独ではないことに気づき
振り向けば仲間が俺たちの名を呼んでいる

今日俺たちは歴史を刻むんだ
夢の中なんかじゃない
この世界のチャンピオンになるために
日々を激しく戦い抜いてきたじゃないか
勝たなければいけない戦いが今ここに
さあやるぞ 俺たちの旗を掲げて靡かせるんだ

円陣を組んで手を打ち鳴らした
運も味方にバイブスを燃やそう
よし 試合は始まった
残り時間は刻一刻と減るぞ
チャンスは一瞬 逃すなよ

戦う準備はいつでもできている
この試合は厳しいものになる
ゴールまで走りきるぞ
俺は負けないぞ 観ていてくれよ
俺は勝つよ 目を離すんじゃないぞ

今日俺たちは歴史を刻むんだ
夢の中なんかじゃない
この世界のチャンピオンになるために
日々を激しく戦い抜いてきたじゃないか
勝たなければいけない戦いが今ここに
さあやるぞ 俺たちの旗を掲げて靡かせるんだ

さあ戦士たちよ 恐怖に打ち勝て
休んでる暇などない 進むのみ
後半で逆転だ 巻き返そう 戦え
背後に響く声を聞けば
勇気がどんどん湧いてくる
もう勝利の目の前まで来ているんだ

俺たちのこの結束を祝い歌おう
もう誰にも俺たちを止めることはできない
このシーンの最前線に立って
人生最良の時間を生きているんだから
お前が信じていてくれる限り 俺はお前とともに在る
この旗を掲げ靡かせるための
俺たちはチームなんだ

今日俺たちは歴史を刻むんだ
夢の中なんかじゃない
この世界のチャンピオンになるために
日々を激しく戦い抜いてきたじゃないか
勝たなければいけない戦いが今ここに
さあやるぞ 俺たちの旗を掲げて靡かせるんだ

今日俺たちは歴史を刻むんだ
この世界のチャンピオンになる
勝たなければいけない戦いがある
あの王冠を手にするまで
あの王冠を手にするまで
俺たちは戦い続けるんだ