Perfect Piecesの歌詞

Let's go this way with brand new feeling
Even when we're shattered to pieces
Can you hear my soul and heart beating
The clouds are gone
So let's start today
It's time now
I make your hope start to move

Now let's remember again
Just how we used to be
Time is running out
Like waves lost in the sea
We're the perfect pieces
Shaping a triangle
Now let's remember again just what we used to dream

The sight is so clear
There's nothing to fear
Are you ready to begin?
Yeah!!!
Odds and hopes are never gone
Don't ever
Let the storm make the wall of life cave in

Now let's remember again
Just how we used to be
Time is running out
Like waves lost in the sea
We're the perfect pieces
Shaping a triangle
Now let's remember again just what we used to dream

We are the perfect pieces
This is our new direction
We are the perfect pieces
We're gonna catch the wind in our sail
We are the perfect pieces
This is our new formation
We are the perfect pieces
Yes, we are the perfect pieces

Now let's remember again
Just how we used to be
Time is running out
Like waves lost in the sea
We're the perfect pieces
Shaping a triangle
Now let's remember again just what we used to dream

【対訳】

この新しい感覚を持って始めよう
たとえ粉々に打ちのめされたとしても
この俺の魂の鼓動が聞こえるか?
雲は晴れた さあ今日を始めよう
時は来た
俺が君の心を動かせるさ

今もう一度 あの頃の気持ちを思い出そう
海に消える波のように時間はどんどん流れていく
俺たちは最強の三角形をつくるピース
今もう一度 あの頃の気持ちを思い出そう

視界良好 恐れるものは何ひとつない
始めるぞ 準備は良いか?
賭けも希望も絶対につなぎとめる
嵐を起こして壁を壊すんだ

俺たちは集まって完璧になる
これが新しい行き先なんだ
この旅路で追い風を受け止めて
この形が新しい俺たちの姿
そう俺たちは集まって完璧になるんだ

今もう一度 あの頃の気持ちを思い出そう
海に消える波のように時間はどんどん流れていく
俺たちは最強の三角形をつくるピース
今もう一度 あの頃の気持ちを思い出そう