Welcome to Our Neighborhood feat. LOW IQ 01の歌詞

Hello, high five
Now you're my friend
Welcome to our neighborhood
Let's make the world closer
By our hands
Welcome to our neighborhood

If you're feeling you're alone
Come spread the wings you own
Fly high, look down the town
You'll see that it's so small
Just realize it's so easy
over the distance
Ya know there's always a place for
Bottles and falls
Boys and girls, old and young
Everybody say 1 2 3 4!!

Hello, high five
Now you're my friend
Welcome to our neighborhood
Let's make the world closer
By our hands
Welcome to our neighborhood

There's always time and a place
We're living in the same age
You and I, we're classmates of the planet earth
If you have some troubles and problems
Just call me up
We'll smash it up and make it burst
Boys and girls, old and young
Everybody say 1 2 3 4!!

Hello, high five
Now you're my friend
Welcome to our neighborhood
Let's make the world closer
By our hands
Welcome to our neighborhood

We're never gonna separate our lives
There's no one who can live alone and smile
We always have to get ready
So let's unite
It's time to realize we're a neighborhood
Be what we never thought we could
Just come into our neighborhood now
1 2 3 4!!

Hello, high five
Now you're my friend
Welcome to our neighborhood
Let's make the world closer
By our hands
Welcome to our neighborhood
No one be alone with neighborhood
Let's go, you're my neighborhood


【対訳】

ハロー ハイタッチ
もう君は俺らの仲間
ご近所さんへようこそ
俺たちの手で世界をもっと近くに
ご近所さんへようこそ

孤独を感じたならば
その翼を広げて飛んでみなよ
空から見下ろせばこの街なんて
ちっぽけなもんだって一目でわかるだろう
距離を超えていくことが
どれだけ簡単か気づけば
いつだって遊び場がすぐそばにあるってわかるんだ
男も女も老いも若きも

ハロー ハイタッチ
もう君は俺らの仲間
ご近所さんへようこそ
俺たちの手で世界をもっと近くに
ご近所さんへようこそ

あらゆる時と場所がある中で
同じ時代に生きていること
俺たちはこの地球のクラスメイトみたいなもんだ
揉め事でも悩み事でもあれば言ってくれ
それをぶっ壊して進んでいこう
男も女も老いも若きも

ハロー ハイタッチ
もう君は俺らの仲間
ご近所さんへようこそ
俺たちの手で世界をもっと近くに
ご近所さんへようこそ

俺たちはそれぞれの人生を分けたくはないんだ
たった一人で笑って生きられるやつなんていないから
何が起こっても良いようにしておくために
俺たちは繋がっていくさ
ご近所さんで立ち上がるとき
思いもよらないところまで上がっていこう
さあこっちへおいで

ハロー ハイタッチ
もう君は俺らの仲間
ご近所さんへようこそ
俺たちの手で世界をもっと近くに
ご近所さんへようこそ
誰もこの仲間から一人にはさせない
いこうぜ 君は俺たちのご近所さん