My Gameの歌詞

War…
It's been a long time
But we still keep on fighting
We're ok, we're ok
We are just ok
This is the way we prefer
There are no regrets
So come on

It's my fate
I just wanna open the gate
Let's kick start this game
Avoid a bad ending

Let it go, let it go, let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH
To the goal, to the goal, to the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH

So I'll never sell my soul and pride
Just listen to myself
A tiny voice inside gets louder
The game is on

Let it go, let it go, let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH
To the goal, to the goal, to the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH

Head up, head up, head up
Then I sing
Till the game is over
Let it go
Till the life is over
Fight my war

Let it go, let it go, let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH
To the goal, to the goal, to the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH

【対訳】

戦い…
もうずいぶん長い時間が経ったが
俺たちはまだここで戦っているよ
まあ俺たちは大丈夫さ
俺らが好きで選んだ道に後悔はない
いくぜ

俺の運命だろ
この扉をこじ開けたいんだ
このゲームをスタートさせて
最悪の結末を打ち壊せ

なるようになるさガンガンいこうぜ
他の奴らが何て言うかは関係ない
ただ自分の道を行くだけだ
前を向いて歌うのさ
そのゴールまで
俺はお前のレースにもチェックインしない
俺は俺のゲームをプレイするから
前を向いて歌うのさ
そのゴールまで

魂もプライドも売ることはない
心の中で響く声がどんどん大きくなっていくのを感じている
ゲームは続いているんだ

なるようになるさガンガンいこうぜ
他の奴らが何て言うかは関係ない
ただ自分の道を行くだけだ
前を向いて歌うのさ
そのゴールまで
俺はお前のレースにもチェックインしない
俺は俺のゲームをプレイするから
前を向いて歌うのさ
そのゴールまで

前を向いて歌うのさ
このゲームが終わるまで突き進む
この人生が終わるまで戦い続ける