Daisyの歌詞

You attract me and I looking your eyes
I know this is trap but I fall it for you lie
I am already poisoned by you
and I'm dying alone

They say I'm weird but I believe in you
I know your good points
So there's no lie in your eyes
I am already caught in your spikes
And you are crying alone

Little be your smile makes me feel alive and high
Only you can do change my heart
Little be your words makes me feel down and cry
But my feelings will never reach you Why

Oh baby
Daisy give me back my heart that your stole
I'm gonna go crazy
Take me back before you're gone
I'll never be lazy
So please don't leave me alone

You lure me in so easily
And I understand and am deceived and die alone tonight

Daisy
My feelings will never reach you

Daisy give me back my heart that your stole
I'm gonna go crazy
Clear my mind before you are gone
Without you my future is hazy
So please don't leave me on my own

You lure me in so easily
And I understand and am deceived
Why you lure me in so easily
I tried to reach you my voice but I die alone tonight

【対訳】

僕は君に魅了されてしまった
これは罠だってわかっているのに君の嘘にわざと引っかかる
もう僕は君に毒されて少しずつ死んでいっているんだ

皆んなは僕の事が変だと言うけれど、僕は君を信じてるよ
だって君には良い所が沢山あるのを知っているし
その目に偽りはないから
もう僕はすでに君の針に捕まっているんだ
でも何故か君はそれを見て辛そうにしてる

何気ない君の笑顔が僕を生きている気持ちにさせてくれる
もう君しか僕の心を変えられないんだ
何気ない君の言葉が僕を落ち込ませたり苦しませたりする
でも僕の気持ちが君に届く事は無いんだよ

ねぇデイジー
君が奪った僕の心を返して
おかしくなりそうだよ
君がいなくなってしまう前に僕を元に戻して
もう怠惰なのはやめるから
僕を独りにしないでよ

君は僕をいとも簡単に騙す
そして僕は君の罠にわざとかかってゆっくり死んでいくんだよ

僕の声は君に二度と届かないんだ

デイジー、僕の心を早く返して
おかしくなりそうだ
早く僕の心を元に戻して
君なしの生活なんて霧に包まれているようで嫌なんだ
お願いだから独りにしないでよ

君は僕を簡単に騙すんだ
僕はそれもわかっているよ
けど何でそんなに僕を騙すんだろう?
結局そんな気持ちも君に届かないまま僕はゆっくり独りで死んでいくんだ