Cloudsの歌詞

You got me into your gravity
Spilled that glass of the cranberry juice
Ain't wipe off that red on a rug
Ain't swipe to the left, for your love

Wanna dishes in the Paris
She gon' drink 'em all the liquor of a cassis
Ain't wipe off that red on a rug
Ain't swipe to the left, for your love

She's so lovely
Used to love me, but there's no roses
No more you belong to me

She's so lovely
Used to love me, but there's no roses
No more you belong to me

For your love

Baby when I say uh ah
You gon' messed up all my brand new
And I got stain on my NIKE too

Uh ah
You gon' messed up all my brand new
And I got sain on my NIKE too

She's so lovely
Used to love me, but there's no roses
No more you belong to me

She's so lovely
Used to love me, but there's no roses
No more you belong to me

【対訳】

君は俺を君の重力の中に連れて行った
グラスのクランベリージュースを溢した
二度と拭えない赤色がラグに落ちた
嫌いにもなれないよ 君への愛の証さ

パリでの食事を望んでる
彼女がカシスのリキュールを飲み干そうとしたりしてな
二度と拭えない赤色がラグに落ちた
嫌いにもなれないよ 君への愛の証さ

彼女相当可愛いぜ
前は愛してくれてたのに ここには薔薇は存在しない
君はもう俺のものじゃない

彼女相当可愛いぜ
前は愛してくれてたのに ここには薔薇は存在しない
君はもう俺のものじゃない

君への愛の証

君は俺の真新しいもの全てを滅茶苦茶にする
NIKE のシューズにもシミが出来てる

君は俺の真新しいもの全てを滅茶苦茶にする
NIKE のシューズにもシミが出来てる

彼女相当可愛いぜ
前は愛してくれてたのに ここには薔薇は存在しない
君はもう俺のものじゃない

彼女相当可愛いぜ
前は愛してくれてたのに ここには薔薇は存在しない
君はもう俺のものじゃない