Hold Me Nowの歌詞

Hold me now
I'm finally fulfilled
This is what my heart's been waiting for
Hold me now
I'm finally fulfilled
Pick me up to dance
and just pick me up again cause I

I didnt know what to do
I thought the feeling never ended
Then someone came around like you
You picked my heart right up and mended

Hold me now, I'm finally fulfilled
My life is finally fulfilled
This is wat my heart's been waiting for
Hold me now, I'm finally fulfilled
My life is finally fulfilled
Pick me up to dance and just pick me up again
cause I I'm never looking back again

Those times are gone, we'll stop pretending
I think I found a loving friend
There's nothing wrong with happy endings

Hold me now, I'm finally fulfilled
My life is finally fulfilled
This is wat my heart's been waiting for
Hold me now, I'm finally fulfilled
My life is finally fulfilled
Pick me up to dance and just pick me up again cause I

Hold me now (x 4)

Hold me now, I'm finally fulfilled
My life is finally fulfilled
This is wat my heart's been waiting for
Hold me now, I'm finally fulfilled
My life is finally fulfilled
Pick me up to dance
and just pick me up again cause I

Hold me now (x 5)

【対訳】

抱きしめて
今 とても満ち足りた気分
ずっと待ち望んでいたものを見つけたの
抱きしめて
今 とても満ち足りた気分

わたしと踊って もういちど なぜって わたしは……
どうしたらいいかわからずにいた

この先もずっとこんな気持ち そう思っていた
そんなとき あなたみたいな人と出会えた
わたしの心を救ってくれた

抱きしめて 今とても満ち足りた気分
今は毎日がとても充実している
ずっと待ち望んでいたものを見つけたの
抱きしめて 今とても満ち足りた気分
今は毎日がとても充実している
わたしと踊って もういちど なぜって わたしは……

二度と過去を振り返ったりしない
昨日はもう帰らない 自分らしく生きていく
わたし きっと心から信じられる友だちに出会えたのね
ハッピー・エンドを望んで何がいけないの

抱きしめて 今とても満ち足りた気分
今は毎日がとても充実している
ずっと待ち望んでいたものを見つけたの
抱きしめて 今とても満ち足りた気分
今は毎日がとても充実している
わたしと踊って もういちど なぜって わたしは……

ねぇ 抱きしめて (x4)

抱きしめて 今とても満ち足りた気分
今は毎日がとても充実している
ずっと待ち望んでいたものを見つけたの
抱きしめて 今とても満ち足りた気分
今は毎日がとても充実している
わたしと踊って もういちど なぜって わたしは……

ねぇ 抱きしめて (x5)