The Sundownの歌詞

We're here tonight. It's like a dream in a dream.
We need to calm down.
朝になんなって祈ってる 君フッて笑ってる
Six in the morning, couldn't sleep. The night is over.
暁の使いが 夜終わり告げる

Clap your hands turn up the alarm. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
だって 眠れなかった (Come on move)
Get up don't say "Mmm", Wake up now. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
君が綺麗だったんだ (Let's play and move)

Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌って Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊って Keep on dancin' now. Let's play and move.

I don't know if you remember this. But I was out of town
Flew in on midnight just to show up, to hear your sound.
I can't stop thinking 'bout you. Oh so much happiness.
I feel like I could fly through the room, oh yeah.

God, please stop right now. (Hey High High High High)
もっと 抱いてたかった (Come on move)
I am running out of time. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
眠ってるふりしてんなって

Oh. Losin' my mind.
I'll never come down. You know just one touch can keep me high.
My head's spinning around. It's making me blind.
Now I'm falling. Long way falling to the ground.

Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌って Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊って Keep on dancin' now. Let's play and move.

Wakin' up at sundown. Fallin' down at sunrise.
Wakin' up at sundown. Fallin' down at sunrise.

We fuckin' hate the rising sun. We gonna let it burn burn burn.
We don't wanna leave. We just gonna be right right now.
Baby got me feeling so right right.
Let me get high high high.

Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌って Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊って Keep on dancin' now.

Oh. Losin' my mind.
I'll never come down. You know just one touch can keep me high.
My head's spinning around. It's making me blind.
Now I'm falling. Long way falling to the ground.

【対訳】

俺たちは今夜ここに居る それは夢の中の夢みたいで
落ち着く必要があるんだ
朝になんなって祈って 君フッて笑ってる
朝六時 眠れなくて 夜が終わる
暁の使いが 夜終わり告げる

手を叩け アラームを上げろって
だって 眠れなかった
起きろって ぐずってないで 目を覚ませって
君が綺麗だったんだ

狂っちまえよ!! 俺の背中に乗って 君の為にパーティーを開こう
狂っちまえよ!! 俺の心に乗っかって 俺たちは夜通し楽しむんだ
歌って でかく歌い続けろ 俺たちは今夜気分がいいんだ
踊って 今踊り続けろ 遊ぼうぜ

君が覚えてるかわかんないけど 俺は街を出てたんだ
真夜中に現れて 君の音を聴いたんだ
君の事を考えるのをやめれなくなってる とても幸せなんだよ
俺はこの部屋中を飛びまわれるみたいだ

神様今すぐ時間を止めてください
もっと 抱いてたかった
時間切れだ
眠ってるふりしてんなって

何もわからなくなって
俺は決して降りない 君は俺に触れるだけで俺をハイにするってわかってるんだ
頭がぐるぐる回って 見えなくなっていく
今俺は落ちている 底辺への長い道のりを

狂っちまえよ!! 俺の背中に乗って 君の為にパーティーを開こう
狂っちまえよ!! 俺の心に乗っかって 俺たちは夜通し楽しむんだ
歌って でかく歌い続けろ 俺たちは今夜気分がいいんだ
踊って 今踊り続けろ 遊ぼうぜ

太陽が沈む頃 目を覚まし 太陽が昇る頃ぶっ倒れろ
太陽が沈む頃 目を覚まし 太陽が昇る頃ぶっ倒れろ

俺たちは太陽がくそ大っ嫌い 燃やしてやろう
出ていきたくないし 俺たちは大丈夫だ
ベイビー 俺は気分がいいんだ もっともっとハイにしてくれ

狂っちまえよ!! 俺の背中に乗って 君の為にパーティーを開こう
狂っちまえよ!! 俺の心に乗っかって 俺たちは夜通し楽しむんだ
歌って でかく歌い続けろ 俺たちは今夜気分がいいんだ
踊って 今踊り続けろ

何もわからなくなって
俺は決して降りない 君は俺に触れるだけで俺をハイにするってわかってるんだ
頭がぐるぐる回って 見えなくなっていく
今俺は落ちている 底辺への長い道のりを