All Living Thingsの歌詞

You can't afford your heart. Are you alright?
Why do you rush to the goal so much?
Do someone tell you something? Is it like making your heart dark?

生けとし生ける君よ You're making it up. You're making it all up.
夢のまた夢として One chance in a lifetime.

君ならいけるって いけって Just feel the life.
Keep singing can't stopping moving Yeah!!
Alright Go and raise a glass and say yeah yah!!
Keep dancing can't stopping moving Yeah!!

You believed that if you die, you will reborn, it will be better now.
So you could put up with the life.
Listen to my words, Do you lie to yourself again?

Over lies. Over trying. Over fighting. Over and Over.
I said "No one will love you as you are".
飾んなくたって 君は君さ

生けとし生ける君よ You're a nice girl. Just the way you are.
君は君らしくあれ One love in a lifetime.

君ならいけるって いけって Just feel the life.
Keep singing can't stopping moving Yeah!!
Alright Go and raise a glass and say yeah yah!!
Keep dancing can't stopping moving.

(君なら) いけるって いけって Just feel the life.
Keep singing can't stopping moving Yeah!!
Alright Go and raise a glass and say yeah yah!!
Keep dancing can't stopping moving Yeah!!

Alright Go and raise a glass and say yeah yah!!
Alright Go and raise a glass and say yeah yah!!
Alright Go and raise a glass and say yeah yah!!
Keep dancing can't stopping moving Yeah!!

【対訳】

君は君の心を許せない 大丈夫かい?
なぜそんなにも終わりへ急ぐんだい?
誰かが君に何か言ったの? それは君の心に闇を落とすようなことかい?

生けとし生ける君よ 君は頑張ってるよ 全部作り上げてる
夢のまた夢として 人生でたった一回のチャンスを

君ならいけるって いけって ただ生を感じろ
歌い続けるんだ 止まらないで
大丈夫 グラスをあげて乾杯しよう
踊り続けるんだ 止まらないで

君はもし君が死んだら生まれ変わって今よりもよくなるって信じていた
だから君はその人生を耐えられたんだ
俺の言葉を聞いて 君はまた自分に嘘をつくのかい?

嘘を重ねて 頑張りすぎて 闘いすぎて
俺は言った「誰も君のように君を愛さないよ」
飾んなくたって 君は君さ

生けとし生ける君よ 君は素敵な女の子だよ ありのままの君だ
君は君らしくあれ 人生でたった一つの愛

君ならいけるって いけって ただ生を感じろ
歌い続けるんだ 止まらないで
大丈夫 グラスをあげて乾杯しよう
踊り続けるんだ 止まらないで

君ならいけるって いけって ただ生を感じろ
歌い続けるんだ 止まらないで
大丈夫 グラスをあげて乾杯しよう
踊り続けるんだ 止まらないで

大丈夫 グラスをあげて乾杯しよう
踊り続けるんだ 止まらないで