Reflectionの歌詞

(Oh)
What's up babe, what you doing?
You don't know how much I love ya
Show your teeth, let me see everything you do
We up (Yeah)

Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank

Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)

Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice

Hey, Paris, Tokyo, LA, New York行っても
結局大事な事, I gotta do it all by myself

Just locked in, hotelの鍵のよう
I don't wanna wait

You don't need any permission to shine
かけなきゃじゃん shades (huh)

We need to link up, playing life like a game,
You could be my Zelda

Radioみたいに tuning
合わせ vibing
Yeah I like it

Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank

Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank

眩しすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right

Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)

Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice

せっかく合った目と目
Tick-tock, I don't wanna hear that
Issues, harmonyと重ねる
Singing to you like La La

If you don't like this type shit,
I'll make you love it anyway, no bullshit
騒がしにまた, back to the city
間違いないでしょ, if you say so

They wanna watch me lose, それ横目に cruise (Alright)
Me and you 並ぶと隠しきれない mood

I wanna be your security, 全部 save for you
太陽昇るまで

Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank

Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank

眩しすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right

Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)

Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice

Tell me what's your vibe, just sayin'
なんとなく分かってる

She said "I was born this way"
I feel you, だって we're the same now

Tell me what's your vibe, just say it
Let's go find some way

What's your vibe, what's your vibe, what's your vibe?
Yo, tell me now

眩しすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right

Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)

Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice

Tell me what's your vibe, just say it
Let's go find some way

She said "I was born this way"
I feel you, だって we're the same now

Tell me what's your vibe, just sayin'
なんとなく分かってる

What's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?

Yo, tell me now

【対訳】

(Oh)
今何してる?
俺がどれだけ君を愛してるか知らないでしょ
笑って見せてよ 君の全部を見せて
上がっていこう

教えてくれよ 今の気分は?
それが何だろうと気にかけているよ
場合によっては 大金使っちゃうかもな

教えてくれよ 今の気分は?

教えてくれよ 今の気分は
驚かないさ
君の好みは?
倍払ってでもいいよ

パリ、東京、LA、ニューヨーク行っても
結局大事なのは 自分で全部やりきること

この瞬間にフォーカスしてる ホテルの鍵みたいに
もう待ってられない

君が輝くのに 許可なんていらない
サングラスかけなきゃ眩しいって

今すぐ会おうよ 人生をゲームみたいに遊んで
君は俺のゼルダでもいい

ラジオみたいに周波数合わせて
一緒にノッてこうぜ
それいいね

教えてくれよ 今の気分は?
それが何だろうと気にかけているよ
場合によっては 大金使っちゃうかもな

教えてくれよ 今の気分は?
それが何だろうと注目してる
場合によっては 大金使っちゃうかもな

眩しすぎるよ 鏡に映るその姿
そう 君は大切にされるべき存在

教えてくれよ 今の気分は?

教えてくれよ 今の気分は?
驚かないさ
君の好みは?
倍払ってでもいいよ

カチカチ鳴る時計の音なんて聞きたくない
トラブルも ハーモニーに重ねて
La Laって歌ってあげる

もしこういうのが好きじゃなくても
どうせ好きにさせるよ 嘘じゃない
また街を騒がしに戻って
間違いないだろ? 君がそう言うなら

俺が負けるのを見たい奴らを横目にクルージング
君と俺が並べば 隠しきれないこのムード

俺が君のセキュリティになるよ,全部守ってあげる

教えてくれよ 今の気分は?
それが何だろうと気にかけているよ
場合によっては 大金使っちゃうかもな

教えてくれよ 今の気分は?
それが何だろうと注目してる
場合によっては 大金使っちゃうかもな

眩しすぎるよ 鏡に映るその姿
そう君は大切にされるべき存在

教えてくれよ 今の気分は?

教えてくれよ 今の気分は?
驚かないさ
君の好みは?
倍払ってでもいいよ

教えてくれよ 今の気分を ただ聞いてるだけ

彼女は言った「私は生まれつきこうなの」
分かるよ、だって俺らも同じだから

教えてくれよ 今の気分を ただ言ってみて
叶える道を探そう

君の気分は? 君の気分は? 君の気分は?
ねえベイビー 教えてよ

眩しすぎるよ 鏡に映るその姿
そう君は大切にされるべき存在

教えてくれよ 今の気分は?

教えてくれよ 今の気分は?
驚かないさ
君の好みは?
倍払ってでもいいよ

教えてくれよ 今の気分を ただ言ってみて
叶える道を探そう

彼女は言った「私は生まれつきこうなの」
分かるよ、だって俺らも同じだから

教えてくれよ 今の気分を ただ聞いてるだけ

教えてくれよ 今の気分は?
驚かないさ
君の好みは?

ねえベイビー 教えてよ