Succubusの歌詞

summer moon
sweet nightmare for you
sweet nightmare on you
sweet nightmare with you

物足りない夜は
蒸し暑い海の風がそっと
ダンスフロアに誘うように
揺らめいては 波に溶けていく

掴めそうで 掴めない君はそう
まるで一夜の dreaming 夏の魔物
それは美しく ジャンキーで 卍な her
ここまでで もう 干渉NG
Yogee New Waves 超coolなgroove (yeah)
その上、ルビーのpoolで (yeah)
Tell me what your name just for tonight

summer moon
熱い夏のせいにして
君が欲しい なんか 言えずに
baby あと少し uh 近づきたい
月と今夜 夢の中へ
Summer moon
吸い込まれてく
Sweet nightmare for you
Sweet nightmare of you
Summer moon
睡魔の魔法で
Sweet nightmare on you
Sweet nightmare with you
ありそうでない世界
陽気なスウィングに委ねて
揺れて 揺れて 揺れて love
君の鼓動に 触れて 聞かせて 本当の声を

summer moon
熱い夏のせいにして
秘密もなしで話そうよ
baby あと少し uh 近くにきて
月と今夜 夢の中へ
Summer moon
吸い込まれてく
Sweet nightmare for you
Sweet nightmare of you
Summer moon
睡魔の魔法で
Sweet nightmare on you
Sweet nightmare with you
Come in deeper deeper baby
it's all a dream no hesitation needed
this vision's illution give me a kiss again like this
it's a sweet nightmare all night

Summer moon
吸い込まれてく
Sweet nightmare for you
Sweet nightmare of you
君に夢魔夢中
約束の途中
終わらないで "スイート ナイトメア"

【対訳】

summer moon
sweet nightmare for you
sweet nightmare on you
sweet nightmare with you

物足りない夜は
蒸し暑い海の風がそっと
ダンスフロアに誘うように
揺らめいては 波に溶けていく

掴めそうで 掴めない君はそう
まるで一夜の dreaming 夏の魔物
それは美しく ジャンキーで 卍な her
ここまでで もう 干渉NG
Yogee New Waves 超coolなgroove (yeah)
その上、ルビーのpoolで (yeah)
Tell me what your name just for tonight

summer moon
熱い夏のせいにして
君が欲しい なんか 言えずに
baby あと少し uh 近づきたい
月と今夜 夢の中へ
Summer moon
吸い込まれてく
Sweet nightmare for you
Sweet nightmare of you
Summer moon
睡魔の魔法で
Sweet nightmare on you
Sweet nightmare with you
ありそうでない世界
陽気なスウィングに委ねて
揺れて 揺れて 揺れて love
君の鼓動に 触れて 聞かせて 本当の声を

summer moon
熱い夏のせいにして
秘密もなしで話そうよ
baby あと少し uh 近くにきて
月と今夜 夢の中へ
Summer moon
吸い込まれてく
Sweet nightmare for you
Sweet nightmare of you
Summer moon
睡魔の魔法で
深く深くおいで
遠慮なんていらないわ
この視界はイルージョン
いつだってここに来て、そうやって、キスをして
ずっと、甘い悪夢の中で

Summer moon
吸い込まれてく
Sweet nightmare for you
Sweet nightmare of you
君に夢魔夢中
約束の途中
終わらないで "スイート ナイトメア"