F_A_T_H_E_Rの歌詞

What you do for love
What you do for love
What you do for love

What you think bout that What you think bout that
Have you forgotten all?
How you think bout that How you think bout that
What you did her is cruel
What you think bout that What you think bout
We should have been nice to each other
How you think bout that How you think bout that
Why did you break that?

I know you were not all bad
There is good and bad in life
You had a mentally weak spot
I know you are not all bad
If the first button is wrongly buttoned, all the rest will be
crooked.

Just one thing
You should have been more kind to your wife
Just one thing
You should have been more kind to your wife
Just one thing
You should have been more gentle with your children
Just one thing
You should have been more kind to your wife

L.O.V.E.U.R.F.A.M.I.L.Y
L.O.V.E.U.R.F.A.M.I.L.Y

What you think bout that What you think bout that
Have you forgotten all?
How you think bout that How you think bout that
Your face haunts my memory
What you think bout that What you think bout
We should have been nice to each other
How you think bout that How you think bout that
That is what you get.

Just one thing
You should have been more kind to your wife
Just one thing
You should have been more kind to your wife
Just one thing
You should have been more gentle with your children
Just one thing
You should have been more kind to your wife

Now I have nothing to say to you
I'm getting along fine
Only if you are up and running, that is enough for me.
Now I have nothing to say to you
I'm getting along fine
Only if you are up and running, that's enough

【対訳】

愛のために何ができる?

どう思う?
もしかして全部忘れたのかな。
どう考えてる?
あなたが彼女にしたことは本当にひどかった。
どう思う?
私たち、互いに優しくするべきだったね。
ねぇ、
どうして壊しちゃったの?

あなたが全て悪かったわけじゃないのは知ってる。
人生にはいいことも悪いこともあるもんね。
あなたって精神的に弱いところがあったし。
あなたが全て悪かったわけじゃないのはわかってる。
でも、最初のボタンをかけ違えれば全部ずれちゃうから
ね。

一つだけ言ってもいいかな。
あなたは奥さんに優しくするべきだった。
一つだけ言ってもいいかな。
あなたは奥さんに優しくするべきだった。
一つだけ言ってもいいかな。
あなたは子供たちに優しくするべきだった。
一つだけ言ってもいいかな。
あなたは奥さんに優しくするべきだった。

あなたの家族を愛しなさい。
あなたの家族を愛しなさい。

どう思う?
全部忘れたのかな。
どう考えてる?
あの時の顔は私の記憶に刻まれてる。
どう思う?
私たち、互いに優しくするべきだったね。
どう思う?
それが、あなたがやったことの結果だよ。

今更何もいうことはないよ。
私は元気にやっています。
あなたも元気でやっているなら、それだけで
十分よ。