25の歌詞

??? ? ??? ?? ???
25 ??? ???? ??

??? ??? ??
??? ??? ????
??? ?? ?????
? ? ???? ?

?? ? ? ???? ???
???? ???
? ?? ?? ??? ???

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
?? ?? ?? ? ???? ???
???? ??? ??? ???

??? ?? ? ???? ???
???? ??? ????

?? ? ??? ????
?? ? ???? ??
???? ?? ??? ??? ??
??? ??? ?????

?? ? ? ???? ???
???? ???
? ?? ?? ??? ???

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
?? ?? ?? ? ???? ???
???? ??? ??? ???

???? ???? ???? ?? ??
???? ???? ????
???? ???? ???? ?? ??
???? ???? ????

【対訳】

幼い頃 好奇心が旺盛でそそっかしくて
25相変わらずだらしない年頃

些細なことで涙が出る
あの頃とは少し変わった

世の中もたくさん変わってしまったね
私はまた小さくなろうとする

あるときは私は大人になりたくないのに
飾り気のなかった日のように
私の話をしたいのに難しい

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
夢に見ていたすべてが鮮明に描かれる
遅くなっている歩みも軽く感じられる

日差しが映るとき 影も深まる
真っ青に染まって垂れていくね

すべてが溢れてこぼれて
しばらくまたぽつんと座る
慣れてしまった今も悪くない

暖かい風も吹いてくるから

あるときは私は大人になりたくないのに
飾り気のなかった日のように
私の話をしたいのに難しい

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
夢に見ていたすべてが鮮明に描かれる
遅くなっている歩みも軽く感じられる

猫といがみ合う ぎっしり詰まった落書き
あちこち並べたミニチュア