Danceの歌詞

Let's sing out loud today
Step it up, shake it up, all night
I'm in the mood for dancing in the summertime
No one will care

You're saying I am very tired
And sink into your bed
You say you gonna fall asleep today
But the music's playing now

I won't let you go to sleep
Clap your hands tap your feet
Can you whistle for me
And I will play the guitar

Now it's time to
It's time to
It's time to go now

Let's sing out loud today
Step it up, shake it off, all night
I'm in the mood for dancing in the summertime
No one will care

You don't have time to be sad
I think you know that
He doesn't have a knack for choosing girls
It's not your problem

I'm sorry that you can't rest
Clap your hands tap your feet
Come follow me tonight
And my friends will sing this song

Now it's time to, it's time to, it's time to dance now

Let's sing out loud today
Step it up, shake it up, all night
I'm in the mood for dancing in the summertime
No one will care

What do you wanna do today
What do I wanna sing tonight
Now stay young, stay high, stay awake
No matter what

I'm sorry that you can't rest
Clap your hands tap your feet
Can you whistle for me
And I will play the piano

Now it's time to, it's time to, it's time to go now
Let's sing out loud today
Step it up, shake it off, all night
I'm in the mood for dancing in the summertime
No one will care

What do you wanna do today
What do l wanna sing tonight
Now stay young, stay high, stay awake
Until morning comes

【対訳】

今日は大きな声で歌おう
一晩中 揺れながら
こんな気持ちいい夏の日は踊りたい気分なの
誰も気にしちゃいないわ

疲れたなぁって言いながら
あなたがベッドに沈んでいく
もう半分眠りにつきそうだけど
音楽は鳴り始めてる

ほら 手を叩いて 足を鳴らして
今日は寝かせてあげられないの
口笛は吹けたかしら?
わたしはギターを弾くから

そう、もう行く時間でしょ

今日は大きな声で歌おう
一晩中 揺れながら
こんな気持ちいい夏の日は踊りたい気分なの
誰も気にしちゃいないわ

今は悲しんでる暇なんてない
分かるでしょ?
ただあいつの見る目が無かっただけ
あなたのせいじゃないんだから

ごめんね 休ませてあげられないけど
さぁ 手を叩いて 足を鳴らすの
今夜は私についてきて
みんなで一緒に歌おう

そう、もう行く時間でしょ

今日は大きな声で歌おう
一晩中 揺れながら
こんな気持ちいい夏の日は踊りたい気分なの
誰も気にしちゃいないわ

あなたが本当にしたい事
わたしが本当に歌いたい事ってなんだろう
今は子供みたいに ただ楽しんで踊っていよう
何があっても

ごめんね 休ませてあげられないけど
さぁ 手を叩いて 足を鳴らすの
わたしのために口笛を吹いて
わたしはピアノを弾いてあげる

ほら、もうこんな時間

今日は大きな声で歌おう
一晩中 揺れながら
こんな気持ちいい夏の日は踊りたい気分なの
誰も気にしちゃいないわ

あなたが本当にしたい事
わたしが本当に歌いたい事ってなんだろう
今は子供みたいに ただ楽しんで踊っていよう
朝が来るまで