You and Iの歌詞

You must be tired
You must be upset, my friend

What's done is done
Look on the bright side
Keep it up, Hang in there
Tomorrow is another day

You and I can't meet lately
I have something I wanna tell you
I'm ready if you are

It's fine weather, Look around
If it's a cloudy day
There are great things around you
You should not miss it
"You never know until you try it"
This is for you and for me
Just believe. Sunday night

You must be depressed
You must be worn out, my friend

What's done is done
Look on the bright side
Sing a lot, Cry a lot
Tomorrow is...

It's so hard to say "Everything is all right"
But I have something I wanna tell you
I'm ready if you are

It's fine weather, Look around
If it's a cloudy day
There are great things around you
You should not miss it
"You never know until you try it"
This is for you and for me
Just believe. Sunday night

【和訳】

疲れてるんでしよ
動転してるのね、大事なひと

終わったことは終わったこと
前だけ見ていようよ
そしたらきっと
明日は今日と違う日になる

最近君と会えない日が続いてるけど
言いたいことがあるの
あなたさえよければ聞いてくれる?

見上げてみて空が綺麗だから
それがもし曇っていたとしても
素敵なことがあなたの周りにあるはず
見逃さないように行こう
やってみなきゃわからないことばかりよ
あなたのために、私のために
ただ信じてみよう日曜の夜
辛いことがあったんでしよ?
疲れてるのよ、大事なひと

終わったことは終わったこと
振り向かずに歌おう
思いっきり泣こう
そしたらきっと明日は…

全部が全部上手くいくなんて言わないけど
言いたいことがあるの
あなたさえよければ聞いてほしい

見上げてみて空が綺麗だから
それがもし曇っていたとしても
素敵なことがあなたの周りにあるはず
見逃さないように行こう
やってみなきゃわからないことばかりよ
あなたのために、私のために
ただ信じてみよう日曜の夜