ANDYの歌詞

What's the matter now
What's with that teary face
Let's meet up today
I'm all ears just lead the way

You know I'm here to cheer you up
I wanna make you laugh and smile
Make life be alright
Have fun all the time don't give up
What you gave me I give back

So let it go
Andy Andy Andy
Don't be lonely
You know you can count on me
Everything's alright

Andy Andy Andy
Don't you feel alone
You got a friend like me
Through thick and thin
Best friends forever

You double my joy
You turn my frown up side down
We've nothing to fear
Remember that I'm always here

You always helped lift me up
I'll be there to fill your cup
Wish you a great life
And I wish you big love times five

What you gave me I give back

So let it go
Andy Andy Andy
Don't be lonely
You know you can count on me
Everything's alright

Andy Andy Andy
Don't you feel alone
You got a friend like me
Through thick and thin
Best friends forever

What you gave me I give back

So let it go
Andy Andy Andy
Don't be lonely
You know you can count on me
Everything's alright

Andy Andy Andy
Don't you feel alone
You got a friend like me
through thick and thin
Best friends forever

【対訳】

どうしたんだい?
なんで泣いてるの?
いますぐ会いにいくよ
どこでも行くから君の話を聞かせて

君を元気にしたい気持ちでいっぱいなんだ
君をもっと笑顔にさせたい
君の人生をより良くしたい
どんな時も楽しむことを諦めないで

だってそれが君が僕にくれたものなんだ

大丈夫だよ
アンディ
ひとりぼっちじゃないよ
いつでも頼ってくれよ
すべて上手くいくさ

アンディ
ひとりぼっちだと思わないで
君はともだち
どんなことがあっても
僕たちはずっとともだちさ

君のおかげで人生が素晴らしくなる
君のおかげて辛い時も明るくなれる
僕達に恐るものなんてないさ
忘れないでね、君のすぐそばにいつも僕がいる

いつも辛い時そばにいてくれた
だから僕はいつでも行くよ
君の人生が素晴らしいものになるために
何よりもでかい愛を送るよ

だってそれが君が僕にくれたものなんだ

大丈夫だよ
アンディ
ひとりぼっちじゃないよ
いつでも頼ってくれよ
すべて上手くいくさ

アンディ
ひとりぼっちだと思わないで
君はともだち
どんなことがあっても
僕たちはずっとともだちさ

だってそれが君が僕にくれたものなんだ

大丈夫だよ
アンディ
ひとりぼっちじゃないよ
いつでも頼ってくれよ
すべて上手くいくさ

アンディ
ひとりぼっちだと思わないで
僕のともだち
どんなことがあっても
僕たちはずっとともだちさ