No Biggieの歌詞
No Biggie
| 作詞 | あやぺた |
|---|---|
| 作曲 | あやぺた・moAi |
| 編曲 | あやぺた・moAi |
There's no road to take
No direction made
Did I go too far away from home
I don't have a map
No compass in hand
Don't even know the time of day
Don't know what I'm up to
Don't know how I should live
I forgot what to pursue
Did I have a dream?
Let's wake up wake up
Time to open your eyes
Let's wake up wake up
I was born for wandering
Am i here?definitely
Now, wake up wake up
Am I really lost
Made the wrong turn
Did I come too far to turn back now
No one is around
No one to be found
Don't even know if it is okay
Don't know if I'm asleep
Turn out the lights tonight
No biggie
Don't care I'm out of it
No biggie
As long as I can breathe
No biggie
Who said I lost my mind
No biggie
No one can tell me what to do
Cause I know more than you
【対訳】
道なんてない
行き先もわからない
遠くにきてしまったようだ
地図もなければ
コンパスもない
時間も分からない
何がしたいか分からない
どう生きたらいいか分からない
何を目指してたっけ?
夢はなんだっけ?
目を覚まして、目を覚まして
彷徨う心を持っている
目を覚まして、目を覚まして
いつだって迷いながら
周り道しながらたどり着いたんだよ
目を覚まして、目を覚まして
やっぱり分からない
夢の続きが分からない
なぜこんなふうになってしまったの
彷徨ってる
道も見えない
選ぶことが怖くなっている
oh oh oh oh
何がしたいか分からない
oh oh oh oh
ここはどこなんだ
どうでもいいんだ
そんなことなんて
どうでもいいんだ
それでも明日は来るから
どうでもいいんだ
息さえしていれば
どうでもいいんだ
まずはここから
誰かが呼んでる気がするんだ