Sunshineの歌詞

Will you be my sunshine?
We'll be alright, alright
Will you be my sunshine?
We'll be alright

I saw you late night sunrise
And knew that nothing else would be the same
I hope that clouds never come close
I hope that this sky could make you choose
Feel like flying to you
And let's make it right

Can you hear me say?
I won't play the game
Begging you to stay
So I think that I must say

Will you be my sunshine?
We'll be alright, alright
Will you be my sunshine?
We'll be alright
The way you love could take the rain away
That's all I want we could go to anywhere
Will you be my sunshine?
We'll be alright

Say what you want
No need phone
Well I'm doing OK
I know this is real
You make it feel good
You know I'll be holding on to you
Bae Please Gimme just a little of your
Your love, that's what I'm waiting for
Feel like I'm floating on your
Sea with your sunlight

Let's get it shake shake shake shake
Let's get go go go going

Will you be my sunshine
We'll be alright, alright
Will you be my sunshine
We'll be alright
The way you love could take the rain away
That's all I want we could go to anywhere
Will you be my sunshine
We'll be alright

【対訳】

俺の太陽になってくれる?
2人ならきっと大丈夫、上手くいくよ
俺のこと照らしてくれないか?
そうすれば心配しなくて大丈夫さ

夜更けに太陽を見た
こんなこと君以外にはありえないって気づいたよ
雲行きが怪しくなりませんように
この空が君に俺を選ばせてくれますように
君のところまで飛んでいったら
一緒にどうすればいいか分かるだろ

聞こえてる?
つまらないゲームをするつもりなんてないよ
本気で君に居て欲しいから
言わなくちゃって思ったんだ

俺の太陽になってくれる?
2人ならきっと大丈夫、上手くいくよ
俺のことを照らしてくれないか?
そうすれば心配しなくて大丈夫さ
君の愛は雨だって止ませる
俺は他に何も要らない
2人なら何処だって行けるよ
だから俺の太陽になってくれる?
きっと大丈夫さ

言いたいことを言って
けど携帯は必要ないね
ほら、上手くやってるよ
これが現実だなんて
おかげで本当にいい気分さ
きっとこうやって君なしじゃダメになってくんだろうね
ねぇ、少しでもいいから待ち望んでいた君の愛を俺に下さい
君の海で浮かびながら、日差しを浴びているような気分だよ

一緒に揺れて、揺れて、揺れて
さぁ、さぁ、さぁ、始めようか

君は俺の太陽さ
2人ならきっと大丈夫、上手くいくよ
君は俺を照らしてくれる太陽
心配しなくても大丈夫
君の愛は雨だって止ませる
俺は他に何も要らない
2人なら何処だって行けるよ
君は俺の太陽
きっと大丈夫さ