Youthの歌詞

Trace your beacon
Live in your dream
This is a lie and truth
Of my youth
Don't get serious
Cuz I was born in 90's
I know people like regarding me as a nihilist

I do need somebody else
I don't want somebody else
But you but you
I do need somebody else
I don't want somebody else
But you but you

I never thought that
I was so blind
Let me gussy up imprudence of my youth
I was thoughtless
But baby you touch my brain
Whatever you say I know it's for our remedy

Once in a while
It's all fading away
But you're staying like a thorn on my skin

Just give me a sign
I need it more
I can make
I can make another mistake
To get through to you
Baby, you're the one thing on my mind
Oh just let me lose my control
But I don't wanna fall
Am I incoherent?
I can't do this alone
I can't get you out on my mind

Just give me a sign
I need it more
I can make
I can make another mistake
To get through to you

【対訳】

君のビーコンをたどる
夢の中で生きよう
若き日の嘘と真実
そんなに深刻にとらえないで
だって90年代生まれだし、
そう奴はニヒリストだって思われがち

他の誰かが必要だと言われても
そんな人はいらない
君じゃなきゃ、俺はダメなんだ

自分がこんなに周りが見えていないだなんて
思いもよらなかった
若き日の軽率さ 派手に飾り付けて
俺には思いやりもなかった
だけど考える機会を与えてくれたね
どんな事も君が口にしたことは、俺らを癒す為だった

ふとした時に
全てが掠れて行きそうだけれど
君の事は肌に刺さったトゲみたいに残っている

合図を送って
これじゃまだ足りない
君へたどり着きたくて
また過ちを重ねてしまうのかも
自分を抑え付けるのもやめてしまおう
だけど落ちぶれたいわけじゃない
これって支離滅裂?
だけど一人じゃどうしようもないんだ
君のことが頭から離れない

合図を送って
これじゃまだ足りない
君へたどり着きたくて
また過ちを重ねてしまうのかも