Don’t worry be alrightの歌詞

Blowing
A strong wind blowing through me
And I'm Fighting
Against fear anxiety

But I see
You out there
Rising your fists high
Salt of life is I see out there
That's why I'm standing here

Oh someone said that I'm so staidy
Oh you told me that it's not bad at all
Oh since then the view I see is clear
Going on forward
You gotta get ready (Oh)

Don't worry
Faithfully trust yourself at will
Salt of life is I see now
Now it's going well
See I'm standing here
I can (OhOh) face anything

「考えすぎてるの。気にしすぎな日々も
誰に何て言われても ありのままのあなた
で
歌っていて。」

そんな言葉たちも あなたの喉を伝って
優しさに溢れ
あなたには 何度も救われた

【対訳】

冷たい風が吹き抜ける
明日への怖さだったり この先の不安と戦
っているよ

でもオレには生き甲斐があって
それは キミたちの感情の詰まった声と
力一杯に突き上げた拳なんだ
だからオレはここに立っているんだ

「おまえは真面目すぎるんだ」って言葉が
突き刺さっていた でも
「おまえは真面目で良い、それを貫けば良
いよ」って とある人が言ってくれたんだ
それからは気持ちも楽になってさ
だからきっと大丈夫 キミたちも 拳を突
き上げる準備はいいかい?

心配しないで 想いのままに 自分を信じて
いこう
すべて上手くいくよ 何かを掴みかけてい
るんだ
それに オレはここに立ってるんだもん
もう何とでも向き合っていけるよ

「考えすぎているの。気にしすぎな日々も
誰に何て言われても ありのままのあなた
で
歌っていて。」

そんな言葉たちも あなたの喉を伝って
優しさに溢れ
あなたには 何度も救われた