Bitterの歌詞

Oh no I gotta rush Oh I need more time
Oh I said it before you know?

Oh No I'm out of time Oh again and
again
I feel like shit( You know?? )

(WAKE UP!WAKE UP!) Give me a little
more time ….
(STAND UP!STAND UP!) I need a little
more time….
(HURRY UP! HURRY UP!) OK I'll do it
now!
I know it's my fault...

But I know I'm GROWING UP
FIGHTING FISTS will clear my way

SHAKE IT OFF!(One!) KICK IT OFF!!
(Two!)
Never gonna give up
TAKE IT OFF!!! (Three!)NOW I
KNOW!!!!(Four!)
LIFE IS NOT SO EASY!!!!!

Ah yeah

24-7 I'm always so cornerd 8 to 11 I'm
always so tired
His name is HEAVIN he is always so
wired
We're gotta stand up now

I'm so sorry I'm the wrong one
I regret it I will change it
I will prove it I'm gonna make it
Start from this day now

Life is sweet and bitter
Sometimes kind and harder
Got to make it better
Need to think more harder
Oh I need more time

(WAKE UP!WAKE UP!) Now I'm ready to
go…
(STAND UP!STAND UP!)Now I'm out of
the door…
(HURRY UP! HURRY UP!) Nothing to
worry now…

Life is sweet and bitter
I'll face it

【対訳】

やばい やばい 時間がないよ って
あれ?このフレーズどこかで言った気がす
るんだけど
そんなことより人生の苦さを思い知らされ
てるんだ

時間を下さい 出来ることならもう少し時
間を下さい
でも分かってる もうやるしかないんだ…
ってそれは自業自得なんだけどね

もう甘えなんて捨てて 人生を切り開いて
いってやるんだ

払いのけろ! 蹴り飛ばせ!
こんなことで負けてられるかよ
やっつけろ! 振り払え!
人生そんなに甘くないんだ!

毎日ギリギリだし いつもヘトヘトだし
何故か彼はいつも酔っぱらってるし…って
いやダメだ ここで頑張らなきゃ!

いつも甘い誘惑に負けてごめんなさい オ
レが間違いだったんだ
後悔したら変わるしか無い
だからすぐさま取り返してみせるんだ

人生ってムチばっかみたいで 時折アメを
よこすから
もっと自分を良くして もっと考えなきゃ
いけないね
あぁ、そうなるとやっぱり もっともっと時
間が欲しいなあ

でももう準備は出来てる いつだって行け
るよ
だから何も問題ないんだ

でも人生ってやっぱり甘くはない
これからも向き合っていかなきゃね