JUST BREATHE feat.3RACHA of Stray Kidsの歌詞

Baby, 目を血走らせてどうしたんだい?
何度切り刻まれても遊び足りない

どうでもいいさ
Loser, Winner
どの道No more you and me
ただI'm just King
トップオブリーダー
夢見せない奴にとってのクリミナル
一億払い百億になる 気になる尻軽がまた騒ぎ出すが
So sorry, I'm not a businessman
and I'm just a business, man

?? ?? ? ?? ? ??? ? chopper
???? ?? ? ??? ?? ?? ??
??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??
??? more faster
Don’t give a thing,
??? vision that’s my pistol you think I’m a loser
???? ??? ?? gonna break you all ?? ??

いつまで見てるだけだ?
飲み込みな言い訳は
鏡の向こうにだけは 嘘や ごまかしは効かない
Which's the better way?
錆びて開かないゲート
Die or stay alive
笑えないぜ
I got on my way and you should go your own way
ほら先行くから見てな
Boy

Just Breathe
No one can be me
Just Breathe
No one can be you

Please, please
please walk more slowly
息が止まる前に

One day , LIFE will end
U got endless VIBES
It's the shapeless LOVE that shines till the end

Not someone else
Just be yourself
On the other side of the mirror must not be an enemy

(I go) ? ?? ? ??? ????? ??? I just go (just go)
??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ? (get lost)
??? ? ??? ???? ??? ??? ok ?
??? ???? ? ?? ?
??? ? ?? ??? ?? ?? turn
?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??
??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??
??? ?? ? ????? ??? ????
? ???? I'm not done
? ??? I'm not done

いつまで見てるだけだ?
飲み込みな言い訳は
鏡の向こうにだけは 嘘や ごまかしは効かない
Which's the better way?
錆びて開かないゲート
Die or stay alive
笑えないぜ
I got on my way and you should go your own way
ほら先行くから見てな
Boy

Just Breathe
No one can be me
Just Breathe
No one can be you

Please, please
please walk more slowly
息が止まる前に

いつか終わるLIFE
終わりのないVIBES
最後まで輝けるのは形の無いLOVE

誰かじゃなくて
自分のままで
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない

I'm still on my way
Without oxygen Imma still wander
All failures can wait
Cause I know that I'm gon make wonders

想像するBad day
より現状が不安定
誰かの足踏みながら歩く僕ら未完成

?? ?? ? ? ?? ??? ? ???
??? ? ?? ?

Just Breathe
No one can be me

Just Breathe
No one can be you

Please, please
please walk more slowly
息が止まる前に

One day, LIFE will end
U got endless VIBES

It's the shapeless love that shines till the end

Not someone else
Just be yourself

鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない


【対訳】

Baby, 目を血走らせてどうしたんだい?
何度切り刻まれても遊び足りない

どうでもいいさ
Loser, Winner
どの道No more you and me
ただI'm just King
トップオブリーダー
夢見せない奴にとってのクリミナル
一億払い百億になる 気になる尻軽がまた騒ぎ出すが
ほんとすまない、俺はビジネスマンではなく
そう、ただのビジネスなのさ

白旗を掲げ 俺の前で皆怯む I'm chopper
ひそひそ話の中心に 毎日俺がいる
どこで何を言われようと また強く足を踏みしめ
爆走する 最後までmore faster
Don't give a thing, vision that's my pistol
Ey shut up if you think I'm loser
見せつけ証明してぶっ壊す そしたらまたお前は顔をしかめる
さ

いつまで見てるだけだ?
飲み込みな言い訳は
鏡の向こうにだけは 嘘や ごまかしは効かない
Which's the better way?
錆びて開かないゲート
Die or stay alive
笑えないぜ
俺には俺の道がある、君は君の道を進めばいい
ほら先行くから見てな
Boy

ただ息をして
誰も俺にはなれない
ただ息をして
誰も君にはなれない

お願い、お願い
もう少しゆっくり歩いて
息が止まる前に

いつか終わるLIFE
終わりのないVIBES
最後まで輝けるのは形の無いLOVE

誰かじゃなくて自分のままで
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない

俺の名前の3文字を刻印させる I just go
お前たちが何と言おうと 気にしないから関わるな
勝手に書き下ろしたシナリオ アクティングと同時にOKカット
勝手に動くのが俺の粋
機会は常に訪れ 全て俺のturn

俺のを作り 俺のをよく聴け 俺のは俺の得を受ける
魂を削って作った傑作品の魂は絶対売らない
残酷な世の中 切迫さで最後まで生き残り
すべて消えても I'm not done
俺は死んでも I'm not done

いつまで見てるだけだ?
飲み込みな言い訳は
鏡の向こうにだけは 嘘や ごまかしは効かない
Which's the better way?
錆びて開かないゲート
Die or stay alive
笑えないぜ
俺には俺の道がある、君は君の道を進めばいい
ほら先行くから見てな
Boy

ただ息をして
誰も俺にはなれない
ただ息をして
誰も君にはなれない

お願い、お願い
もう少しゆっくり歩いて
息が止まる前に

いつか終わるLIFE
終わりのないVIBES
最後まで輝けるのは形の無いLOVE

誰かじゃなくて
自分のままで
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない

まだ途中にいる
酸素がなくても俺はまだ彷徨う
全ての失敗は待てるさ
奇跡を起こせると信じているから

想像するBad day
より現状が不安定
誰かの足踏みながら歩く僕ら未完成

時間が無いというのは全て言い分け いつも俺の思い通りに
時間に呼吸させる

ただ息をして
誰も俺にはなれない

ただ息をして
誰も君にはなれない

お願い、お願い
もう少しゆっくり歩いて
息が止まる前に

いつか終わるLIFE 終わりのないVIBES

最後まで輝けるのは形の無いLOVE

誰かじゃなくて自分のままで

鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない