The Look Of Loveの歌詞

The look of love
Is in your eyes
A look your smile can't
Disguise

The look of love
Is saying so much more than
Just words could every say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you

You've got the look of love
It's on your face
A look that time can't erase

Baby be mine, tonight
Let this be just the start of
So many nights like this
Let's take a lovers vow
And seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
I love you so

The look of love
Is saying so much more than
Just words could every say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you

Don't ever go
Don't ever go
Don't ever go
I love you so

【対訳】

恋してるすべてがあなたの瞳の中に
微笑むことなんかじゃごまかせないくらいに

恋する瞳は言葉以上に雄弁なの
そしてその瞳に話しかけられた時
あたしは息すら出来なくなった

あたしの腕をあなたに回して
抱きしめる日をどれだけ長く待ったかしら
あなたを愛するためだけに待ってたの
そして今あたしはあなたと出逢った

あなたは恋してることを隠さない
どれだけ時間が経ったとしても
それは消えないの

ねぇ、あたしだけのものになって
そしてこの夜をこれからたくさんある筈の
素敵な夜の始まりにするの
愛の誓いはキスで綴じましょう

あたしの腕をあなたに回して
抱きしめる日をどれだけ長く待ったかしら
あなたを愛するためだけに待ってたの
そして今あたしはあなたと出逢った

もうどこにも行かないで

どこにも、行かないで