Fly Me To The Moonの歌詞

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words
Please be true
In other words
I love you

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words
Please be true
In other words
I love you

【対訳】

あたしを月まで連れて行って
そして星たちと戯れさせて
木星や火星に訪れる春がどんなかも
見せてちょうだい
何が言いたいかって?
本当はあたしの手を握って欲しいの
何が言いたいかって?
本当はキスして欲しいのよ

あたしの心を素敵な曲で満たして
そしてあたしに永遠に歌わせて
だってあなたはあたしにとって
ただ1人の愛する人だもの
だからお願い
決して嘘なんてつかないで
こんなにも愛しているから

ねぇお願い
あたしの手を握って
そしてキスして

この心を素敵な曲で満たして
そしてあたしに永遠に歌わせて
だってあなたはあたしにとって
ただ1人の愛する人だもの
だからお願い
決して嘘なんてつかないで
こんなにも愛しているから