ふたりの歌詞

チチ ナルガ カゴ タルピッ ダレ トゥ サラン ハナエ クリムジャ
?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???
ヌン ガムミョン チャッピル ドゥッ アリョナ ネンボギ アジッ チョギ インヌンデ
? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???

サンチョ イブン マウムン ノエ クムマジョ クヌルル トゥリウォド
?? ?? ??? ?? ??? ??? ????
キオケジョ アプドロッ サランハヌン サラミ ギョッテ イッタヌン ゴル
???? ???? ???? ??? ?? ??? ?

テロヌン イ ギリ モルゲマン ボヨド ソグルプン マウメ ヌンムリ フロド
??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???
モドゥ ニリ チュオギ デル テカジ ウリ ドゥ サラム ソロエ シル ゴシ デオジュリ
?? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ????

ノワ ハムケ コルル テ オディロ カヤ ハルチ キリ ボイジ アヌル テ
?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?
キオカルケ ノ ハナマヌロ ヌニ ブシドン ク ナレ セサンウル
???? ? ????? ?? ??? ? ?? ???

ヨジョニ ソトゥルゴ ト ブジョカジマン オンジェカジナ ニ ギョテ イッスルケ
??? ??? ? ????? ????? ? ?? ???
カンカマン パム キル リルコ ヘメド ウリ ドゥ サラム ソロエ トゥンブリ デオジュリ
??? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????

モン フンナル ムジゲ チョ ノモエ ウリガ チャッドン クム コギ オッタヘド
? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??
クデワ ナハンケ ボネヌン チグ ミ シガンドゥリ ネゲン クボダ ト ソジュンハン ゴル
??? ? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ? ??? ?

テロヌン イ ギリ モルゲマン ボヨド ソグルプン マウメ ヌンムリ フロド
??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???
モドゥ ニリ チュオギ デル テカジ ウリ ドゥ サラム ソロエ シル ゴシ デオ
?? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ??

ソトゥルゴ ト ブジョカジマン オンジェカジナ ギョテ イッスルケ
??? ? ????? ????? ?? ???
モジン パラム ト ダシ ブロワド ウリ ドゥ サラム チョ コチン セウォルル ジナガリ
?? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ????


＜日本語訳＞
疲れた一日が過ぎ 月明かりの下で二人 ひとつの影
目を閉じれば 掴めそうな微かな幸せが まだそこにあるのに

傷ついた心は 君の夢さえも日陰にうな垂れ
覚えていて 苦しいほど 愛する人がそばにいるということ

時にはこの道が遠く感じられても やるせない気持ちに涙が流れて
も
すべてが思い出になるまで 僕たち二人 お互いの安らぐ場所とな
ろう

君と一緒に歩む時 どこに行くべきか 道がわからない時
覚えておくよ 君ひとりだけ 眩しかったあの日の世界を

相変わらず不器用で未熟だけど いつまでも君のそばにいるよ
暗い夜 道に迷い彷徨っても 僕たち二人 お互いの灯火となろう

いつの日か虹の向こうに 僕たちが探した夢がなかったとしても
君と僕が共に過ごす今この時が 僕にとってそれよりもっと大切だ
ということ

時にはこの道が遠く感じられても やるせない気持ちに涙が流れて
も
すべてが思い出になるまで 僕たち二人 お互いの安らぐ場所とな
ろう

不器用で未熟だけど いつまでもそばにいるよ
激しい風がまた吹いて来ても 僕たち二人 この厳しい時代を進ん
で行こう