舞台『となりのトトロ』ロンドンで無期限ロングラン決定、お父さん役・田渕大、憧れの石丸幹二と初対面対談

　『My Neighbour Totoro』は、これまで29万人を動員したほか、英国演劇界で最も権威のあるローレンス・オリビエ賞で演出賞など最多6冠を獲得。『オペラ座の怪人』などで知られる作曲家アンドリュー・ロイド＝ウェバーが公演を観て評価したことから、自身が所有するジリアン・リン・シアターでの無期限ロングラン公演が決定した。『キャッツ』が生まれた劇場でもある。

ロングラン公演を成功させる秘訣を伝授

田渕僕は初めてロングランに挑むので、その心構えや切り抜け方を石丸さんからぜひ教えていただこうと思っていました。

石丸劇団四季に在団中は何度も経験していますが、長期にわたってパーフェクトなパフォーマンスを維持するのは大変です。大切なのは、自分を追い詰めすぎないこと。そのためには「このくらいを維持しよう」という基準を自身で設けると良いと思います。また、劇団では、お客様との「一期一会」を意識し、毎日新鮮な気持ちで取り組むよう教えられました。そうすれば、「今日も頑張ろう」という気持ちになりますよ。

田渕それでもどうしても「今日は本当にダメだ」と思う日があったとき、どうやって心に火をつけていますか？

石丸そういう日もありますよね。でも、プロとしてステージに立つ以上、お客様の前ではベストを尽くすべきです。そこで「できる限りやろう」と割り切ることも必要です。人生そのものがそうじゃないですか。アップダウンがあっても前に進むしかありません。

　ロングランでは、同じ台本を毎日繰り返し演じなければなりませんが、それは物を作る職人と同じです。繰り返すことで、自然とベストなものが作れるようになります。舞台で大事なのは、仲間を気にかけること。つらそうな人に気づいたら、「大丈夫だからね」と声をかける。放置してしまうとチーム全体が崩れてしまいます。みんなで一つの乗り物に乗っている感覚で進むことが大切です。

田渕疲れたときも周りを見れば、自分だけじゃないことがわかる。みんなで助け合い、励まし合うって大事ですね。

石丸そうです。カンパニーのみんなで一緒に前を向いて進む。それがロングランを乗り越える鍵です。

田渕カーテンコールで観客の反応を見ると、やりがいを感じて励まされます。

石丸そうですね。お客様が感動してくださる作品に関われるというのは素晴らしいことだと思いす。ぜひ長く続けてください。僕もまた観に行きたいです。

田渕ぜひ、なるべく早く来てください（笑）。

• 

JOE HISAISHI AND ROYAL SHAKESPEARE COMPANY PRESENT
STUDIO GHIBLI’S
MY NEIGHBOUR TOTORO
in collaboration with
IMPROBABLE and NIPPON TV
Adapted for the stage by Tom Morton Smith
from Hayao Miyazaki’s feature animation

ロンドンジリアン・リン・シアターにて上演中

エグゼクティブ・プロデューサー：久石譲
原作：宮崎駿（※崎＝たつさき）『となりのトトロ』
音楽：久石譲
脚色：トム・モートン＝スミス
演出：フェリム・マクダーモット
製作：日本テレビ／ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー

（C）2022 Hayao Miyazaki／Studio Ghibli