（更新：）
ORICON NEWS
芦田愛菜 SPECIAL INTERVIEW 日本では経験したことがなかった不思議な感覚――
自分の気持ちや考えを相手に伝えたい
愛菜ちゃんすごくビックリしました！ でも、外国でお芝居ができるんだと思うとうれしかったです。あまり外国へ行ったことがなかったので、撮影が始まるのが楽しみでした。
──緊張よりも、うれしいという気持ちの方が大きかった？
愛菜ちゃんはい！
──海外で行われた撮影では、どんなことに興味を持ちましたか？
愛菜ちゃん向こうへ行くまでは、「ハロー」とか「サンキュー」といった簡単な英語しか知らなかったんですけど、この映画の撮影をしてからは、自分の気持ちや考えを相手に伝えたいって思うようになりました。だから、もっと英語の勉強をしたいってすごく思いました。
──英語は好き？
愛菜ちゃん好きです！
──海外での撮影は日本とちがう点もいろいろあったと思います。印象的だったことを教えてもらえますか？
愛菜ちゃん楽屋にびっくりしました！ 1人1台のキャンピングカーを、楽屋として用意してくださったんです!! なかにソファーやベッドやいろんな物が備えつけられていて、楽しかったです。あと、ケータリングも出していただいたんですけど、出来立てのスープやホットドッグ、生野菜までありました！ それを撮影でカットがかかるたびに運んで来てくださるんです。日本では経験したことがなかったので不思議な感じがしました。
──ケータリングのメニューはおいしかったですか？
愛菜ちゃんとってもおいしかったです！
今の日常生活で楽しいことは…!?
愛菜ちゃんカナダのトロントで撮影をしていたんですけど、お休みの日にナイアガラの滝を見に行ってきました。ボートに乗って、滝のすごく近くまで行ったんです。びしょ濡れになったけど、すごく楽しかったです！
──貴重な思い出もできたんですね。お芝居のこともおうかがいしたいのですが、今回愛菜ちゃんの演じたマコは、表情や動作で表現する要素がいっぱいありましたよね。むずかしかったことはありましたか？
愛菜ちゃん撮影のときは、英語が話せない私にわかりやすく伝わるように、監督さんが身振り手振りで説明してくださいました。あとシーンごとに、私がイメージしやすいように絵コンテを見せてくださったりしました。
──ギレルモ・デル・トロ監督は優しい方なんですね。
愛菜ちゃんはい！ とても優しくて親切な監督さんでした。
──ハリウッドデビューも果たしたりと、ますます多忙な愛菜ちゃんだと思うのですが、今の生活で楽しいことはどんなことですか？
愛菜ちゃんお友だちと一緒に遊ぶのが楽しいです。
──どんなことをして遊ぶの？
愛菜ちゃん家族ごっこです。そのままの自分じゃなくて、みんなそれぞれ役を決めて、ちがう人になるんです。
──お父さんとか、お母さんとかの役？
愛菜ちゃんはい。おままごとの大人版みたいな感じで、普通の生活みたいなことをして遊びます。人数はいつもバラバラだけど、たまに10人くらい集まったりします！ そういうときは、全員の名前を覚えるのが大変になっちゃいます（笑）。
──学校の休み時間とかにするの？
愛菜ちゃんはい。いつもいろんな役をやるんですけど、どの役も楽しくて大好きです。
（文：奥浜有冴／撮り下ろし写真：鈴木一なり）
撮影秘話＆学校での遊びも！インタビュー動画をCHECK☆
映画情報
パシフィック・リム
人類に残された道は2つ。「絶滅」するか、「戦う」か…！ 2013年、太平洋の深海から突如出現した未知なる巨大生命体に、世界中の大都市が次々と破壊され、人類は絶滅の危機に晒される。甚大な被害を受けた人類は、巨大生命体と戦う為、英知を結集して人型巨大兵器 “イェーガー”を開発する。“イェーガー” は、次々と現れる巨大生命体の侵攻を食い止める事ができるのか？ 果たして人類の下した決断、そして運命は・・・！
監督：ギレルモ・デル・トロ
出演者：チャーリー・ハナム イドリス・エルバ 菊地凛子 芦田愛菜
【公式サイト】
2013年8月9日（金）新宿ピカデリー 丸の内ピカデリー他 3D/2D同時公開
(c)2013 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC.AND LEGENDARY PICTURES FUNDING,LCC
関連リンク
・インタビュー撮り下ろし！☆PHOTO GALLERY☆
・映画『パシフィック・リム』公式サイト
