集英社の漫画誌『週刊ヤングジャンプ』編集部は、本日9日発売の同誌45号より連載開始する野球漫画『BUNGO』シリーズの新章『BUNGO-unreal-』(作者:二宮裕次)を皮切りに、今後開始する新連載作品のすべてを英語に翻訳し、海外向け漫画誌アプリ・サービス「MANGA Plus by SHUEISHA」にて全世界(日本・中国・韓国を除く)で同時配信することを発表した。 現在も一部作品を「MANGA Plus by SHUEISHA」で同時配信中だが、今後は全連載を同時配信し、海外読者へのリーチ、海外でのヒットを目指す。※一部、公開しない作品もある。 2019年にスタートした「MANGA Plus by SHUEISHA」は、『週刊少年ジャンプ』や『少年ジャンプ+』などの連載や読切作品を「多言語で」「日本と同時公開」することで、多くの海外読者に日本の面白い漫画作品を届け、漫画を読む習慣を根付かせる狙いがある。 『週刊ヤングジャンプ』編集部は、「これまで青年誌というカテゴリーにおいて培ってきた表現の多様性や、豊富な作品バリエーションを活かし、世界中の読者に漫画の面白さと深さを、週刊連載というライブ感を持って楽しんでもらいたいと考えています」と説明した。■『BUNGO-unreal-』あらすじ