昨年末発表された『LINEマンガ2022年間ランキング』で、総合1位となった『私の夫と結婚して』。sungsojak(ソンソジャク)さんの人気小説をwebtoon化したLINEマンガのオリジナル作品だ。夫と親友の不倫、タイムスリップからの復讐…とスカッとする展開が話題の本作。国ごとの表現や受け取られ方の違い、日本のマンガの影響とはどんなものなのか? 世界で読まれている同作について、作画を手掛けた韓国の制作会社・スタジオLICOに聞いた。■復讐劇は日韓領国で人気、「サイダー」と呼ばれるスピード感とスカッと結末――『LINEマンガ2022年間ランキング』の「総合」「2022年新作」「女性編」「10代女性編」「20代女性編」などさまざまな部門で1位に輝き、日本国内では累計1.8億回以上(2023年3月末時点)、グローバルでは累計5億回以上(2022年11月時点)閲覧されているそうです。これについていかがですか?