俳優の成宮寛貴(33)と女優の水川あさみ(32)が15日、都内で行われた映画『PAN〜ネバーランド、夢のはじまり〜』3D吹き替え版完成披露試写会で舞台あいさつを行った。二人はお互いの吹き替え声優ぶりを「すてきでした」と褒め合いっこ。本作で洋画吹き替えに初挑戦した水川は、「すべてが初めてで、発見があって楽しかったですし、不安もあって、いろんな感情がアフレコブースの中でうず巻いていました」と振り返った。 ロンドンの孤児院に暮らす少年が、ネバーランドへと旅立ち、ピーターパンになるまでの秘められた物語を、壮大なスケールと圧倒的な映像美で映画化した本作。成宮は、若き日のフック船長を演じたギャレット・ヘドランドの、水川はネバーランドを支配する悪役・黒ひげと戦うプリンセス、タイガー・リリーを演じたルーニー・マーラの吹き替えを担当した。
2015/10/15