ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN “ÁW&ƒsƒbƒNƒAƒbƒv

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN“ÁW&ƒsƒbƒNƒAƒbƒv
2009”N04ŒŽ01“ú
gƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒt[ƒ‹hƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOI‰R‚‚«‚Í“D–_‚ÌŽn‚Ü‚èH‰R‚à•û•Ö‚Ì‚¤‚¿H

ƒLƒƒƒ‰ or ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚Åg‰Rh‚à‚²ˆ¤›gIH

@“úí¶Šˆ‚Ì’†‚ÅA‰R‚ð‚‚©‚ê‚Ä‚à‹–‚¹‚é󋵂Á‚ÄA‚»‚¤‚͂Ȃ¢‚Í‚¸B‚ ‚邯‚·‚ê‚ÎA‚»‚ꂪD‚«‚È‘ŠŽèA‚Ü‚½‚͌ł¢M—ŠŠÖŒW‚ÅŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚éŠÔ•¿¥¥¥H¡‰ñAãˆÊ‚Ƀ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚³‚ꂽ—L–¼l‚ÍAgƒLƒƒƒ‰‚Å‹–‚¹‚éƒ^ƒCƒvh‚ÆAgƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚Å‹–‚¹‚éƒ^ƒCƒvh‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚É•ª‚©‚ꂽŠÏ‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚à‚»‚Ìl‚ª‚‚­‰R‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä[‚ł͂Ȃ¢‚悤‚ȃCƒ[ƒW‚à‚ ‚éB

@ –¾Î‰Æ‚³‚ñ‚܂Ƃ“cƒŽŸ‚ÌãˆÊ2–¼‚ÍA‰R‚ð‚‚©‚ê‚Ä‚àg‹–‚¹‚éh‚ð’´‚¦‚ÄA‰R‚ð‚‚©‚ê‚Ä‚àg‚µ‚傤‚ª‚È‚¢h‚̗̈æ‚Ì•ûX‚Ȃ̂łÍH‚»‚Ì‘¼A“‡“ca•AŠƒWƒ‡[ƒW‚Æ‚¢‚Á‚½‘啨‚ª–¼‚ð˜A‚˂Ă¢‚é‚Ì‚à”[“¾B”Þ‚ç‚ÍŠ®‘S‚ɃLƒƒƒ‰‚Å‹–‚¹‚éƒ^ƒCƒv‚ł͂ ‚邪A‚»‚Ì——R‚ª”÷–­‚Ɉá‚Á‚Ä‚¢‚邯‚±‚낪‚¨‚à‚µ‚ë‚¢B–¾Î‰Æ‚³‚ñ‚Ü‚ª‹–‚¹‚é‘ã•\“I‚È——R‚̂ЂƂ‚ªAu‚Ç‚±‚܂łª–{“–‚łǂ±‚܂łª‰R‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚çviŠò•ŒŒ§^30‘ã^—«jB‚“cƒŽŸ‚Íu‚¢‚‚àƒeƒLƒg[‚ÅAç’k‚΂©‚茾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅwƒnƒCƒnƒCx‚Æ•·‚«—¬‚¹‚évi•Ÿ‰ªŒ§^30‘ã^—«j‚Ƃ̺‚ª‘½‚­A“‡“ca•‚ÌꇂÍu‰R‚ð‚‚©‚ê‚Ä‚àA—‹ü‚ðŒ¾‚í‚ê‚Ä”[“¾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤vi‘åã•{^30‘ã^—«jBŠƒWƒ‡[ƒW‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚Íul‚ð‚‚¯‚邿‚¤‚ȉR‚ÍŒ¾‚í‚È‚»‚¤viɪŒ§^40‘ã^’j«j‚Æ‚¢‚Á‚½——R‚ł̎xŽ‚ª‘½”B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Lƒƒƒ‰‚𔽉f‚µ‚½ˆÓŒ©‚Å‚ ‚éB

@ ˆê•ûAƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚Å‘I‚΂ꂵ’jŽq‚à‚¤‚Ȃ¯‚éB‚µ‚©‚µA——R‚ÍŽOŽÒŽO—lB¬’r“O•½‚Íu‚ ‚ÌΊ炾‚Á‚½‚ç‚È‚ñ‚Å‚à‹–‚¹‚¿‚Ⴄvi‚’mŒ§^10‘ã^—«j¥¥¥‚Á‚ÄAà–¾‚·‚é‚܂łà‚È‚¢‚µAã’n—Y•ã‚Íu‰R‚ð‚‚¢‚Ä‚à‚·‚®‚ɂ킩‚Á‚¿‚á‚¢‚»‚¤viç—tŒ§^30‘ã^—«j‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚à‚æ‚­‚í‚©‚éB‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Ì‚ª•ŸŽR‰ëŽ¡Bu‘¶ÝŽ©‘Ì‚ªƒXƒeƒL‚·‚¬‚ĉR‚Ý‚½‚¢‚¾‚©‚çvi_“Þ쌧^20‘ã^—«j‚Á‚ÄB‚í‚©‚邯‚ÇiÎjB

@ —«w‚ÍA‚¨‚Á‚Æ‚è–ü‚µŒn‚ª–¼‚ð˜A‚Ë‚½B3l‚É‹¤’Ê‚·‚é‚̂ͬ’r“O•½‚Æ“¯‚¶‚­Au‚ ‚ÌΊç‚Å‹–‚¹‚¿‚ႤviŠò•ŒŒ§^30‘ã^—«j‚Á‚Ä‚±‚ÆB‚»‚µ‚Ä‹{è‚ ‚¨‚¢AVŠ_Œ‹ˆß‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAu‚«‚Á‚Ɖ½‚©‚Ì——R‚ª‚ ‚Á‚¢‚½‰R‚¾‚ÆŽv‚¤‚©‚çvi_“Þ쌧^10‘ã^—«j‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚àBŠm‚©‚ÉA‘ŠŽè‚ð‚‚¯‚È‚¢‚½‚߂̉R‚à‚ ‚邵A‚»‚ê‚ªŽ—‡‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤——D‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂¾‚낤B

‘f’¼‚Ȕނç‚ɉR‚ÍŽ—‡‚¢‚Ü‚¹‚ñI

@‰R‚ª‚‚¯‚È‚³‚»‚¤‚Èl‚Á‚ÄA‘f’¼‚ÅA³’¼‚ÅAƒˆ‚ÅB‚½‚Ü`‚ÉA‚¨ƒoƒJ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚à“–‚Ă͂܂éB‚»‚¤l‚¦‚邯Aƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚µ‚½—L–¼l‚Í‚»‚ꂪ‚·‚ׂē–‚Ă͂܂éIHCXŒnƒoƒ‰ƒGƒeƒB[”Ô‘g wƒNƒCƒYIƒwƒLƒTƒSƒ“IIx‚Ìg‚¨ƒoƒJƒLƒƒƒ‰h‚ÅŒ‹¬‚³‚ꂽ㵒pS‚Å‘åƒuƒŒƒCƒN‚µ‚ĈȗˆA—lX‚È•ª–ì‚ő劈–ô‚Ìã’n—Y•オA“°X‚Ì1ˆÊ‚ðŠl“¾Bu“V‘R‚Å‚¨ƒoƒJƒLƒƒƒ‰‚¾‚©‚çA‰R‚Æ‚©“‚¢‚±‚Ƃ͋êŽè‚»‚¤viç—tŒ§^10‘ã^—«j‚Ƃ̈ӌ©‚ɂ͒N‚à‚ª”[“¾‚Å‚ÍH ‚¿‚Ȃ݂Éã’nA¬’rAƒXƒUƒ“ƒk‚Íw‰R‚ð‚‚©‚ê‚Ä‚à‹–‚¹‚é—L–¼lx‚Å‚àƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“B

@ ˆÙF‚ð•ú‚‰·…—mˆê‚É‚Íu‹t‚ÉA‰R‚ð‚‚©‚ꂽ‚çƒVƒ‡ƒbƒN‚ÅQž‚Þvi•Ÿ‰ªŒ§^20‘ã^—«j‚Æ‚©Au‚¢‚¢l‚»‚¤‚Ȃ̂ÅA‚±‚Ìl‚ª‰R‚ð‚‚¢‚½‚ç’N‚àM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢vi‘åã•{^30‘ã^’j«j‚ÆA–{‹Cƒ‚[ƒh‚̈ӌ©‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚à‹»–¡[‚¢B
@ ‘‚È‚¬„‚Íu‰R‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚é“r’†‚Å΂Á‚¿‚á‚¢‚»‚¤vi_“Þ쌧^10‘ã^—«jA‘Š—t‰ë‹I‚àu‚·‚®‚ÉŠç‚Éo‚¿‚á‚¢‚»‚¤vi‘啪Œ§^20‘ã^—«j‚ÆAãˆÊƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚Ìl‚½‚¿‚݂͂ñ‚ÈAŠî–{“I‚ɉR‚ª‰ºŽè‚»‚¤‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾B

i•¶FŽO‘òç»j
y’²¸•û–@z
2009”N2ŒŽ2“ú`2ŒŽ8“úAŽ©ŽÐƒAƒ“ƒP[ƒgEƒpƒlƒ‹yƒIƒŠƒRƒ“Eƒ‚ƒjƒ^[ƒŠƒT[ƒ`z‰ïˆõ‚ÌA10‘ãA20‘ã‚Ì’j—AŠe250lA‡Œv1000l‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg’²¸‚µ‚½‚à‚ÌB
’–Ú“ÁWI
“ÁW&ƒsƒbƒNƒAƒbƒvƒgƒbƒv‚Ö
P R

ƒIƒXƒXƒ@ƒŠƒ“ƒN

ƒCƒ“ƒ^ƒŒƒXƒgƒ}ƒbƒ`@-L‚ÌŒfڂɂ‚¢‚Ä

‰¹ŠyEƒGƒ“ƒ^ƒ‘‡ ƒAƒNƒZƒXƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
5/9XV

ƒC[ƒvƒ‰ƒX
PR
—«‚ª”Y‚ñ‚Å‚¢‚égƒvƒ`•s’²h‚Æ‚ÍH —«‚ª”Y‚ñ‚Å‚¢‚égƒvƒ`•s’²h‚Æ‚ÍH ¢‚Ì—«‚Ì–ñ90“‚ªgƒvƒ`•s’²h‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éIHŒ©‚½–Ú”N—î‚É‚à‰e‹¿‚ðŠ´‚¶‚éÇó‚Ì1ˆÊ‚Æ‚ÍIH
—DA“®‰æ‚ÅŒê‚é”M‚¢‹CŽ‚¿‚Æ‚Íc —DA“®‰æ‚ÅŒê‚é”M‚¢‹CŽ‚¿‚Æ‚Íc …’…Žp‚ð”â˜I‚µ‚½CM‚âŽÊ^W‚à‘ål‹C‚Ì—D‚ª•êe–ð‚Ö‚Ì’§í‚ðŒê‚éIuŽ„‚à‚¨•ꂳ‚ñ‚ð‰‰‚¶‚é΂Ȃ̂©‚Ÿcv
ãŠCg90Œãh—Žq‚½‚¿‚ðƒtƒHƒg“ÁW ãŠCg90Œãh—Žq‚½‚¿‚ðƒtƒHƒg“ÁW ‚ß‚ª‚˃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‹»–¡’ÃX‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê—Žq‚½‚¿‚ª‘åWŒ‹I‰vŽá‚‚΂³‚Ƃ̓ú’†g‚©‚í‚¢‚¢hƒg[ƒN•ƒtƒHƒg‚ðCHECK
ƒgƒŒ[ƒh•‚¨’…‘Ö‚¦BeforeËAfter ƒgƒŒ[ƒh•‚¨’…‘Ö‚¦BeforeËAfter ”ƒ‚Á‚½‚Ý‚½‚à‚Ì‚ÌA2ŒR‚ɂȂÁ‚¿‚á‚Á‚Ä‚¢‚镞‚ðƒgƒŒ[ƒhI‚Ç‚ñ‚È•—‚É’…‚±‚È‚·‚©c’–Ú‚Å‚·™
12¯Àè‚¢ è‚¢ƒgƒbƒv